"ben dönene kadar burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا حتى أعود
• لحين عودتي

Hemen geleceğim, Seymour. ben dönene kadar burada bekle.
لن أغيب لفترة طويلة يا سيمور فقط انتظر هنا حتى أعود

Yapabilirim. Eğer onları ben dönene kadar burada tutmak için bir yol bulabilirseniz.
يمكنني ,يمكنني إن عثرت على وسيلة لتبقيهم هنا حتى أعود

Bu tünelin nereye çıktığını anladım. ben dönene kadar burada bekleyin.
سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

ben dönene kadar burada kalmasını söyledim.
أخبرته أن يبقى هُنا لحين عودتي.

ben dönene kadar burada dinlenebilir mi?
أرتاحى هنا حتى أعود

ben dönene kadar burada kalın lütfen.
وسوف تمكثون هنا حتى أعود

ben dönene kadar burada bekleyeceksin.
سوف تنتظر هنا حتى أعود

ben dönene kadar burada bekleyin.
انتظروا هنا حتى أعود

ben dönene kadar burada kalın.
ابقوا هنا حتى أعود

Bunu al, Val. ben dönene kadar burada kalın.
خذي هذا يا (فال) إبقي هنا حتى أعود