"ben değilsem" - Traduction Turc en Arabe

• أكن أنا
• يكن أنا
• إن لم أكن
• لم تكن أنا

O oradaysa ve ben değilsem belki ona bir mesaj iletirsin.
إذا كانت هناك ولم أكن أنا ربما يمكنك أن تسلميها رسالة

Bu topraklardaki en güçlü cadı ben değilsem, kim öyleyse?
حسناً , إذا لم أكن أنا السّاحرة الأقوى , فمن هي ؟

Çünkü istediğin ben değilsem, şimdi söylesen iyi olur.
لانه الأفضل لك أن تقولي لي الأن إن لم أكن أنا

Peki, eğer ben değilsem, nasıl o videoya girdim?
حسنٌ، لو لم يكن أنا كيف إنتهى بي المطاف على هذا الفيديو ؟

Çünkü eğer ben değilsem kim artık senin baban?
من يكون أبوك الآن لو لم يكن أنا ؟

Benim bildiğim bir gerçek sıfır değere sahip olabilir eğer onunla gerçekten iyi bir şeyler yapabilecek kişi ben değilsem.
ما أعرفه هو أن الشيء يصبح غير ذي قيمة إن لم أكن الشخص المناسب الذي يستطيع صنع شيء أفضل باستعماله.

Peki ben değilsem neden buradayız?
لكن إن لم تكن أنا , لماذا نحنُ هنا ..

Çünkü isediğin ben değilsem söylesen iyi olur.
لأنه من الأفضل أن تقولي لي الآن إذا لم أكن أنا ذلك الذي تريدينه.

Peki ya yeri dolmayacak olan ben değilsem?
ولكن ماذا لو لم أكن أنا الرجل الأساسي ؟

Sebebi ben değilsem, ne ki?
وإنْ لمْ أكن أنا السبب فما هو إذاً؟

Tabii babası ben değilsem.
ما لم أكن أنا الوالد

Eğer Bayan Soros ben değilsem, kim o zaman?
-إن لم أكن أنا السيدة. (سوروس) فمن تكون؟

ben değilsem de Kelly'ye. Öncelikli olarak bana.
وإن لم أكن أنا فـ (كيلي) هي المثاليه

"ben değilsem, kim?
لم لم يكن أنا, فمن؟

Bir numara ben değilsem, üç numara kim acaba?
إن لم أكن رقم واحد, إحزر من هو رقم ثلاثة؟

Hem 10 yaşındayım, hem de salağım. Baba ben değilsem, kim?
عمري 10 سنوات وغبي، إن لم أكن الأب، فمن هو؟

Ya ben değilsem?
ولكن تلك لم تكن أنا