"ben de aynen" - Traduction Turc en Arabe

• بالضبط ما كنت
• بالضبط ما كنتُ
• بالضبط ما شعرته
• تماما لذلك

- Ben de aynen bunu diyordum.
ذلك بالضبط ما كنت أقوله

Ben de aynen öyle düşündüm.
هذا بالضبط ما كنت أفكر به

Ben de aynen o mesajı vermek istiyordum.
هذا بالضبط ما كنت أهدف إليه

Ben de aynen bunu düşündüm bu yüzden de onları araştırmanı istiyorum.
هذا بالضبط ما كنتُ أفكر فيه، ولهذا أريدك أن تتحقق منهم.

Ben de aynen öyle...
-هذا بالضبط ما كنتُ ...

- Bu çok kişisel ve bir o kadar da dramatik. - Ben de aynen bu şekilde düşünüyorum.
إنها شخصية للغاية و حتى درامية - هذا بالضبط ما شعرته تجاهها -

Ben de aynen onu dusundum. Sonra dedim ki...
هذا هو السؤال الذي طرحته تماما لذلك بدأت في التفكير..

Ben de aynen böyle hissediyorum.
هذا بالضبط ما شعرته