"ben de değilim" - Traduction Turc en Arabe

• ولا أنا أيضًا
• ولا أنا كذلك
• ولا أنا أيضاً
• لست كذلك أيضا
• ولا انا
• و لا أنا أيضاً

Burada değilsin. Ben de değilim.
لستِ هنا، ولا أنا أيضًا.

Geminin asıl ekibinden olmayabilirsin ki teknik olarak Ben de değilim ama kesinlikle bu gemideki en cesur insanlardan birisin.
{\fnArabic Typesetting}لعلمك، علّك لا تكونين .. من الطاقم الأصليّ {\fnArabic Typesetting}،تحرّيًا للدقّة، ولا أنا أيضًا .لكنّك من أبسل راكبي هذه السفينة

- Hayır, değil. Ben de değilim.
- كلا ، ليست كذلك ، ولا أنا كذلك الآن -

Ben de değilim o zaman.
حسنا، ولا أنا كذلك.

Evet. Ben de değilim.
صحيح، ولا أنا أيضاً

Ve farkettim ki Ben de değilim.
وانتبهت أنني لست كذلك أيضا

- İyi ki, Dorothy avukat değil. - İyi ki, Ben de değilim. Belki juriye şöyle bağırırdım:
من الجيد ان دورثى ليست محامية ولا انا , ربما كنت سأميل على المحلفين,

Ben de değilim. Yeğenimi her şeyden çok severim.
ولكن بكل تأكيد ليست تاجرة، و لا أنا أيضاً

Dürüst olmak gerekirse Ben de değilim.
بصراحة، ولا أنا أيضًا

Öyle mi? Ben de değilim.
حسنا، ولا أنا أيضًا

Patron, Duncon değil. Ben de değilim.
(دنكان) ليس القائد ولا أنا أيضًا

- Evet, Ben de değilim.
‫ -‬ ولا أنا أيضًا.

Öyleki Ben de değilim.
ولكن ولا أنا كذلك.

Ben de değilim.
ولا أنا كذلك

Ben de değilim.
ولا أنا كذلك.

- Ben de değilim.
-حسناً، ولا أنا أيضاً.

Ben de değilim.
ولا أنا أيضاً

Ben de değilim!
ولا أنا أيضاً!

Ben de değilim çünkü.
لأنني لست كذلك أيضا.

- Güzel. Ben de değilim çünkü.
لأنني لست كذلك أيضا.

Ben de değilim. Ama onlara katılıyorum.
ولا انا,بالرغم من أنني اتفق معهم

Şimdi genç değilsin, Ben de değilim.
ولان انت لم تعد صغيرا" ولا انا كذلك

- Ben de değilim. Tamam.
و لا أنا أيضاً

Ben de değilim.
و لا أنا أيضاً