"ben de geliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سآتي معك
• سأتي معك
• سأذهب معك
• سأذهب أنا أيضاً
• سأرافقك
• أنا قادم أيضا
• أنا آتية معك
• أنا قادم معكِ
• أنا ذاهب معك
• سأذهب أيضًا
• سأذهب معكم
• سأذهب معكِ
• سآتي معكم
• سأذهب أيضا
• سأذهب أيضاً

Bekleyin, Ben de geliyorum. Olaya bizzat tanık olmak istiyorum.
إنتظر, سآتي معك أريد أن أهتم بهذا الأمر بأقرب فرصة

Senin bu davayı bir tür Ron McClane filmine çevirerek para ve zaman israfı yapma diye Ben de geliyorum.
انا سأتي معك حتى لا تضيع انت الوقت المصادر لتحويل هذا التحقيق إلى فلم آخر لـ رون ماكلين

Bu kez değil. Bu adam, patronumun arabasını çaldı. Ne diyeceğini duymak istiyorum, o yüzden Ben de geliyorum.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

Ben de geliyorum.
سأذهب أنا أيضاً.

Üstümü değiştirip Ben de geliyorum.
دعيني أغيّر ملابسي، سأرافقك

- Ben de geliyorum.
أنا قادم أيضا لم لن تاتي

Bak daha çok bela istemiyorsan Ben de geliyorum.
هل تريد مشاكل أكثر ؟ أنا آتية معك

- Ben de geliyorum o zaman.
-حسناً، أنا قادم معكِ .

Ben de geliyorum.
أنا ذاهب معك.

Olmaz, Ben de geliyorum. Koruması olarak.
لا، أنا سأذهب أيضًا مِحرِم

Kimsenin kullanılmaması için Ben de geliyorum.
سأذهب معكم لأتأكد بألا أحد يتم إستغلاله

Ben de geliyorum, sizi bırakamam.
سأذهب معكِ ولن اترككِ

Bekleyin. Ben de geliyorum.
انتظر، سآتي معك وافقت أمي على ذلك

Ben de geliyorum! Saç kurutma makinası lazım.
سآتي معك أنا بحاجة لمجفف شعر جديد

Hadi, destek olarak Ben de geliyorum.
القفز فيه مباشرةً هيا ، سأتي معك لمساندتك

- Ben de geliyorum. - Gelmek zorunda değilsin.
سأتي معك انت لاتريد المجيء

Tamam. Güzel. Ben de geliyorum.
حسنا، جيد، سأذهب معك أحتاج للتبضع قليلا

- O zaman Ben de geliyorum.
. إذاً سأذهب معك . و انا ايضاً

- Ben de geliyorum! - Tabii.
سأذهب أنا أيضاً - بالتأكيد -

Ben de geliyorum. Senin için daha fazla kural bozmayacağım.
سأرافقك - لن أنتهك بنوذ أخرى لأجلك -

- Güzel, o zaman Ben de geliyorum.
جيد. ثم أنا قادم أيضا.

- Daha yeni buldum seni. Ben de geliyorum. - Hayır, kal.
-لقد وجدتك مجددًا للتو فقط، أنا آتية معك كلا، ابقِ هُنا

Kulağa eğlenceli geliyor. Ben de geliyorum.
أنها تبدو متعة، سأذهب أيضًا.

-Beni bırakmayın. Ben de geliyorum. -Hadi o zaman.
ـ لا يمكنكم تركي، سأذهب معكم ـ هيّا ذا

Hanna, özür dilerim. Ben de geliyorum.
# "آسفة يا "هانا # # سأذهب معكِ #

- Ben de geliyorum. Merhaba Nantucket. Ben Kate, hava durumuyla karşınızdayım.
سآتي معكم أريد ألتاكد من صرف هذه الوصفة الدوائية

- Ben de geliyorum.
لذا سأذهب أيضا

- Ben de geliyorum.
أنا سأذهب أيضاً