"ben de seni arıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أبحث عنك
• كنت ابحث عنك
• أنا كذلك كنت أفتش عنك
• كنتُ أبحث عنكَ
• كنتُ أبحث عنكِ

Benim duyulmaya hakkım var! İşte buradasın. Ben de seni arıyordum.
لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك

Ben de seni arıyordum. Seninle kaykaylar hakkında konuşmak istemiştim.
كلا، كنت أبحث عنك أردت التكلم معك بشان الألواح

Ben de seni arıyordum.
كنت أبحث عنك قالوا إنك تريدني أن أكون هنا

Ben de seni arıyordum. Arabayla çıkalım biraz.
لقد كنت ابحث عنك ايضا ياحبيبى, اريد توصيلة للخارج

Washington'nun ödüllü askeri... savaş alanında beni aradığın bütün zaman boyunca Ben de seni arıyordum.
جندي (واشنطن) المحظي... كل ذلك الوقت الذي أمضيته نفتش عني بساحة الوغى... أنا كذلك كنت أفتش عنك.

Şansa bak, Ben de seni arıyordum.
هذا مضحك، لأنني كنتُ أبحث عنكَ

Ben de seni arıyordum konakladığım bedenin katili.
كنتُ أبحث عنكِ ياقاتلة المُضيفين

- Jack. Ben de seni arıyordum. - Biraz bahar havası.
.جاك، كنت أبحث عنك - .قليلاً من وحي الربيع -

- Selam Chloe. Ben de seni arıyordum. - Selam.
كلوي كنت أبحث عنك في كل مكان - مرحبا -

Hey, Ben de seni arıyordum.
مرحباً كنت أبحث عنك أمستعد للذهاب؟

Aslında Ben de seni arıyordum. Sana söylemek istediğim bir şey vardı. Önce ben.
كنت أبحث عنك أردت أن أقول لك شيئاً- أنا أولاً-

Birbirimizi bulduğumuza sevindim, Jack. Ben de seni arıyordum.
يسعدني أنني وجدتك يا جاك، كنت أبحث عنك.

Ben de seni arıyordum, tamam mı?
حسناً، أنا كنت أبحث عنك أيضاً، حسناً؟

Bu...harika bir zamanlama. Ben de...seni arıyordum.
هذا توقيت ممتاز فقد كنت أبحث عنك

Shahir, Ben de seni arıyordum. Haberi duymuşsun bile.
كنت أبحث عنك , وأرى أنك قد سمعت الأمر

Demek buradasın. Ben de seni arıyordum.
ها أنت، كنت أبحث عنك

Ben de seni arıyordum. Gidip yerini bulalım mı?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

Ben de seni arıyordum. Kalk, gidiyoruz.
كنت ابحث عنك في كل مكان، انهضي ولنذهب

İşte buradasın. Ben de seni arıyordum.
انت هناك كنت ابحث عنك

Washington'ın ödüllü askeri savaş alanında beni aradığın tüm o zaman boyunca Ben de seni arıyordum.
جندي (واشنطن) المحظي... كل ذلك الوقت الذي أمضيته نفتش عني بساحة الوغى... أنا كذلك كنت أفتش عنك.

Dexter, Ben de seni arıyordum.
(ديكستر)، كنتُ أبحث عنكَ

Hey, Chloe, Ben de seni arıyordum.
-مرحباً يا (كلوي)، كنتُ أبحث عنكِ