"ben de seni seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أحبك أيضاً
• أنا أحبك أيضا
• وأنا أحبك أيضاً
• أحبّك أيضاً
• أحبّكِ أيضاً
• أحبك أيضاً يا
• أنا أيضاً أحبك
• انا احبك ايضا
• و أنا أيضاً
• أَحبُّك أيضاً
• أنا أحبك جدا
• أنا أيضًا أحبّك
• وأنا أيضاً أحبك
• أحبك أيضًا
• انا احبك ايضاً

- Belki de sadece deliriyorsundur. - Ben de seni seviyorum, çavuş.
ـ ربما أنت فقط ، بدأت تفقدين عقلك ـ و أنا أحبك أيضاً ، أيتها الرقيب

Ben de seni seviyorum. - Hey. - Hey.
أنا أحبك أيضا. هل قررت الانضمام إلي في الأعلى هناك؟

Ben de seni seviyorum, sevgilim ama gitmeme izin vermelisin.
وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل

Bu yüzden gelecek sefer bana seni seviyorum dediğinde tabii bir kez daha söylersen Ben de seni seviyorum diyeceğim.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Ben de seni seviyorum ama çocuk gibi davranmayı kes artık.
أنا أحبّكِ أيضاً و الآن، توقّفي عن التصرّف كطفل

Ben de seni seviyorum, oğlum. Ben de seni seviyorum.
وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك.

Belki beni seviyorsun ve belki Ben de seni seviyorum.
كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا,

Ben de seni seviyorum canım.
أحبك كثيراً و أنا أيضاً يا عزيزتي

- Joe, seni seviyorum dostum. - Ben de seni seviyorum kardeşim.
جو أنا أحبك يا رجل - أنا أحبك أيضاً يا أخي -

Harika olan, kiz onu terk etmemis ve demis ki: "Ben de seni seviyorum!"
من الرائع أنها ارتبطت وقالت له: "أنا أحبك أيضاً".

Ben de seni seviyorum, ama dün gece Max'la yatmadım.
أنا أحبك أيضاً لكنني لم أضاجع مع (ماكس) ليلة الأمس

Tanrı yardımcım olsun. Ben de seni seviyorum.
فاليساعدني الرب ، أنا أحبك أيضا

Sanki, "Ben de seni seviyorum baba" diyor.
أنا أحبك أيضا يا أبي أنا أحبك أيضا

Ben de seni seviyorum tatlım. Hadi eve gidelim.
وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل

Biliyorum, biliyorum. Ben de seni seviyorum.
أعلم ذلك، أعلم ذلك أنا أحبّك أيضاً

Tamam, tamam. Ben de seni seviyorum.
حسناً، أجل، أجل، أحبّكِ أيضاً.

Ben de seni seviyorum. Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا أيضاً أحبك ولن أذهب إلى أي مكان

Yeter Dave. Ben de seni seviyorum. Bırak artık!
هيا يا ديف, انا احبك ايضا هيا هل انت جاهز لهذا الشعر ؟

Ben de seni seviyorum, Peter.
و أنا أيضاً .. بيتر

Kapatmam gerekiyor. Ben de seni seviyorum. Uyumak için beni bekleme.
حَسَناً عزيزتي، ينبغي علي أن أذْهبُ أَحبُّك أيضاً

Bebeğim, Ben de seni seviyorum.
عزيزي ، أنا أحبك جدا

Ben de seni seviyorum anne. Seni o kadar seviyorum ki.
أنا أيضًا أحبّك يا أمّاه، أحبّك حبًّا جمًّا.

- Ben de seni seviyorum, Léon.
وأنا أيضاً أحبك ليون

Beni seviyorsun zaten baba Ben de seni seviyorum.
أنت تحبني بالفعل يا أبي. وأنا أحبك أيضًا.

Ben de seni seviyorum. Hayır, anneni verme.
حسنا, انا احبك ايضاً,لا لا, لا تعطينى والدتك