"ben diyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أقول
• البعض بينما

Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?" Sizse "İlgilendiğim bir şey var" diyorsunuz.
أنا أقول: هل لديكم شغف؟ أنتم تقولون لدينا اهتمام

Ben diyorum ki, iyi iş sizin onu bulmanızı bekler.
أنا أقول بأن التجارة الجيدة هي حيث تجدها

Ama Ben diyorum ki düşmanlarınızı sevin ve size zulmedenler için dua edin.
أما أنا أقول لكم أحبوا أعدائكم.باركوا لاعنيكم.أحسنوا الى مبغضيكم

Hayır, hayır. Ben diyorum ki sende bir Jack Russell var bende ise Bull Terrier.
لا، لا، أنا أقول أنه إذا كنت تملك نوع من الكلاب وأنا أملك نوعاً آخر،

Ben diyorum ki, bırakalım sadece ikisi kapışsın. Arkamıza yaslanır içkilerimizi içeriz, aramızda bahis falan yaparız, nasıl ama?
رأيّي، أن نتركهم يقاتلون بعضهم البعض بينما نستلقي ونشاهد مُحتسين الشراب،

Ben diyorum ki, New York bundan çok daha yeşilken, neden o kadar uzağa gidelim?
أنا أقول, لماذا نذهب بعيداً منذ متى كانت نيويورك أكثر خضرة؟

- Ben diyorum ki... biraz daha bu odada kalmak istemiyorum...
أنا أقول لستُ مضطراً للبقاء في هذه الغرفة دقيقة أخرى

Sen ne öneriyorsun? Ben diyorum ki; tekrar şansım olsa kaçmamayı tercih ederdim.
أنا أقول , إنى إذا أستطعت فما كنت لأتخذ هذا القرار , كنت لأختار عدم الذهاب.

Ben diyorum ki parayı şeftali üreticilerinden alalım.
أنا أقول لندع مزارعي الخوخ يتولون الدفع.

Ve herkes diyor ki -- Ben diyorum -- bu bir eğitim projesi;
ويقول الجميع -- أنا أقول -- إنه مشروع تعليمي.

Ben diyorum ki, rotamızda kalalım.
حسنا أنا أقول دعونا ننهي مابدأناه

Pekala, Ben diyorum ki "ya..." oynayalım.
حسناً ، أنا أقول نحن نلعب "ماذا لو" على سبيل المثال

Ben diyorum ki, Pifou en kötüsü. Gazetede bile yazıyor.
أنا أقول (تويتي) هو الأسوء لأنه يفوز دائما!

- Hayır. Ben diyorum ki, şimdi devir kırmızı et devri.
أنا أقول أنه وقت البقر

Ben diyorum ki, sizler suçlu değilsiniz!
و أنا أقول بأنّكم لستم مجرمين

Ben diyorum ki, o fare lanetlenir.
أنا أقول أن ذلك الفأر ملعون

- Ben diyorum ki sen benim eşim değilsin.
...أنا أقول أنت لم تعد زوجي بعد الآن

Ben diyorum ki bir düzen var.
أنا أقول أن هُناك مِثال

Ben diyorum ki, eğer Bishop aleyhine ifade verirse, Cary'nin davası da gider.
{\pos(192,220)}أنا أقول أن قضية (كاري) ستنتهي (إذا شهد ضد (بيشوب

Kesinlikle. Ben diyorum ki, bırakalım sadece ikisi kapışsın.
رأيّي، أن نتركهم يقاتلون بعضهم البعض بينما نستلقي ونشاهد مُحتسين الشراب،