Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben doğruyu söylüyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا أقول الحقيقة
| Ben doğruyu söylüyorum ve bu ona yeterince kötü darbe olacak. | Open Subtitles | ... أنا أقول الحقيقة وهذا سوف يمحوه بما فيهِ الكِفاية |
| Ben doğruyu söylüyorum size! | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة |
| - Ben doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة |
| Ben doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة |
| - Ben doğruyu söylüyorum! | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة. |
| Ben doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة. |