"ben gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• لقد رأيته
• أنا رأيته
• أنا رأيت
• لقد رأيتها
• أنا رأيتها
• أنا شاهدت
• وأنا رأيته
• أنا رأيتهم
• أنا بلى
• بحقوقي
• انا رأيته
• بينما رأيتُها أنا

Şey, Ben gördüm ve maalesef hamamböceklerimiz var.
حسنا، لقد رأيته.. ولسوء الحظ، لدينا صراصير

Önce Ben gördüm, Selena. Bu haksızlık. Numarasını ben yazdım.
لقد رأيته قبلك (سيلينا) هذا ليس عدلاً ودونت رقمه قبلك

Ben gördüm, sen gördün. Küçük, arsız bir amı var.
أنا رأيته, أنتِ رأيتيه لديها مهبل صغير أنيق

Ben gördüm. Onu uyarmaya çalıştım ama geç kalmıştım.
أنا رأيته,وحاولت تحذيره و لكنني تأخرت

Benim küçük kızımı gökyüzüne götürdüler Ben gördüm!
لقد أخذوا ابنتى الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك

Ben gördüm, bu bir Işınlanma Patlaması.
لكني لم أرى أي طاقة كهذه من قبل لقد رأيتها من قبل أنه أنبوب من الطاقه

Teknede herkesi saydılar, eminim, Ben gördüm.
لديهم قائمه بالأشخاص على القارب أنا رأيتها

- Daha önce böyle bir şey görmedim. - Ben gördüm.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

Kimse onu görmez, yaklaşamaz bile. - Ben gördüm.
لن يدعك تراه، ولا تقترب منه لقد رأيته

Topalladığını Ben gördüm.
لقد رأيته يعرج بنفسي

Ben gördüm. Herkes dinlesin.
لقد رأيته الكل ينتبه الى

Onun ismi kolunda dövme olarak vardı. Ben gördüm.
اسمها وُشِمَ على ذراعه أنا رأيته

"İşin aslı, Ben gördüm" havasındaydım.
وكنت مثل ، " في الحقيقة " أنا رأيته من قبل

Onu Moana'yı izlerken görmedin, Ben gördüm.
لم تريه في فيلم موانا أنا رأيته

Ben gördüm ve bir daha o yanlarını görmek istemiyorum.
أنا رأيت , ولا أريد أبداً رؤية شخصياتهم الجانبية

Ben gördüm ve bu kesinlikle bu yüzden onu sevgilim olarak seçtim.
أنا رأيت ذلك . وذلك بالتحديد السبب الذي جعلني أختاره حبيباً لي .

- Boşa zaman harcıyoruz. - Ben gördüm.
ـ نحنُ نُهدر الوقت ـ أنا رأيت ذلك

Ben gördüm. Hayatta kalan kimse yoktu.
لقد رأيتها بأم عيني إذ لا أحد على قيد الحياة

Biliyorum. Ben gördüm. Bu şeylerin var olduğu yeri gördüm.
أعرف هذا، لقد رأيتها رأيت مكان هذه الأشياء

Gözlerini üzerinden çek, ilk önce Ben gördüm. Seni iğrenç melez.
هيه ، أبعد عينيك عنها , أنا رأيتها أولاً

Ben gördüm.
حسناً ,أنا شاهدت.

Sen gördün, Ben gördüm, şimdi kaybolmuş.
أنت رأيته وأنا رأيته والآن ذهب اختفى

İsimlerini bilmiyorum Onları ilk Ben gördüm!
-لا أعرف أسماءهن . أنا رأيتهم أولاً!

Ama Ben gördüm. Tanrı ile konuştum.
أنا بلى, فأنا تكلمت مع الرب

Unut bunu. Önce Ben gördüm, tamam mı?
انسى ذلك, أنا أطالب بحقوقي, حسنا ؟

- Ben gördüm ve tanıklık edebilirim. - Affedersiniz...
حسنا, انا رأيته, ويمكنني الشهادة اعذرني هنا

Ama o John'un resmini görmedi, Ben gördüm.
-لكنّها لم ترَ صورةَ والد (جون)، بينما رأيتُها أنا