"ben gelmeden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل مجيئي
• قبل وصولي
• قبل أن آتي

O yüzden Ben gelmeden önce Vegas'ta organize sokak suçu diye bir şey yoktu.
لهذا توجد منظمات إجرامية في فيغاس قبل مجيئي لهنا

Tamam, Ben gelmeden önce birbirinizi daha iyi tanıyordunuz, biliyorum.
حسنا, لقد كنتم تعرفون بعضكم قبل مجيئي بفترة طويلة أليس كذلك؟

Benim duyduğum öyle. Ben gelmeden önce olmuş.
هذا ما سمعته , بأية حال لقد كان هذا قبل مجيئي

Yoksa Ben gelmeden önce istihbarat analistleri bunu yapmamış mıydı?
ألم يكونوا محللي الاستخبارات يفعلون ذلك قبل وصولي إلى هنا؟

Evet, efendim. Arkadaşlardan bir tanesi Ben gelmeden önce olay yerinin fotoğraflarını çekmiş. Yanımda.
بالتأكيد، سيدي أحد زملائي إلتقط صوراً للمشهد قبل وصولي

Kız kardeşim hastanede olanları anlattı. Ben gelmeden önce.
لقد أخبرتني أختي بما حدث في المستشفي قبل أن آتي إلي هناك

Ben gelmeden önce gitmişler.
لقد رحلوا قبل مجيئي

- Ben gelmeden önce mi kutladın?
انت إحتفلت قبل مجيئي ؟

Ben gelmeden önce, görmezden gelinen şeylere artık tolerans gösterilmeyecek!
أي شيء حدث قبل وصولي هنا. سوف لن يغتفر...

Ben gelmeden önce neye gülüyordunuz?
إذن ما هو المضحك جدا قبل وصولي ؟

- Ben gelmeden önce de yanıyordu!
لقد كان يحترق قبل وصولي إلى هنا

Yani, tabloyla buraya geri geldiğinde gece Ben gelmeden önce...
إذا، عندما جاء إلى هنا الليلة الماضية مع اللوحة قبل وصولي إلى هنا ...هل أنتما الاثنان...

Ben gelmeden önce sen ve Cholo ondan bahsediyordunuz. Beni içeri almıştı.
لقد كنت تتحدث عنها مع (شولو) قبل وصولي إليك بالفندق، وقد كذبت علي بشأنها

Ve evet, Ben gelmeden önce her taraf tertemiz olacak.
نعم , الغرفة يجب أن تكون بدون بقع قبل أن آتي إلى هنا مرة ثانية

Ben gelmeden önce yerdeki saçları temizlemek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تزيل هذاالشعر من على الأرض قبل أن آتي للمنزل

Ben gelmeden önce o dairede oturuyordu, tanışmadık hiç.
لقد كانت في الشّقة قبل أن آتي نعم, لم نتقابل أبداً