"ben gitmeden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن أرحل
• قبل رحيلي
• قبلما أغادر فإنّك طلحت
• قبل أن اغادر

Dr. Park, siz iyi bir adamsınız ve ben gitmeden önce bu odadan çıkmazsanız size vurmayacağım.
دكتور (بارك)، أنت رجلٌ لطيف و أنا لن أضربك إلا إذا خرجت من هذه الغرفة قبل أن أرحل

Oraya çok düşkündü ve ben gitmeden önce onunla ilgili mümkün olduğunca çok şey öğrenmek ve görmek istiyorum.
تجاه مدرسة (ميغان) الابتدائية؟ كانت مولعة جدا بها، وأود أت أتعلم و أرى بقدر ما أستطيع منها قبل أن أرحل

ben gitmeden önce durup, mahcup olabileceğim bazı aptalca şeyler yaptım.
سجنت قبل رحيلي, وفعلت بعض الأمور الحمقاء قد اخجل منه

ben gitmeden önce bana yardım etmişti.
قبل رحيلي __ لقد كان يساعدني

- Evet. Ama ben gitmeden önce kötü işler yaptın. Kötü işler içinde olan insanlarla işler yapardın.
لكن قبلما أغادر فإنّك طلحت أثمتَ بأمور مشينة مع طالحين

Hep ben gitmeden önce kavga ediyoruz.
الحكمة هي أننا كنا نتشاجر دائماً قبل أن اغادر

Birçok şeyi hatırlıyorum, ben gitmeden önce bana verdiğin paraları da.
أتذكر عدة أشياء، من ضمنها الأعداد الهائلة من المال التي تجلبها قبل أن اغادر.