Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben hala benim" - Traduction Turc en Arabe
-
ما زلتُ انا
-
أنا مازلت كما أنا
| Max, ben hala benim. | Open Subtitles | ( ماكس), ما زلتُ انا. |
| Max, ben hala benim. | Open Subtitles | ( ماكس), ما زلتُ انا. |
| - Hiç bişey değişmedi,ben hala benim . | Open Subtitles | -لا شئ تغير، أنا مازلت كما أنا |
| - Hiç bişey değişmedi,ben hala benim . | Open Subtitles | -لا شئ تغير، أنا مازلت كما أنا |
| ben hala benim. | Open Subtitles | أنا مازلت كما أنا |