| Sen burada bekle bir saniye, Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا للحظة سأعود فوراً. |
| Arabayı park etme, Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | لا توقف السيارة، سأعود فوراً |
| Teşekkür ederim. Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | شكراً لك سأعود فوراً |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | . سأعود في الحال |
| Ben hemen dönerim. İş. | Open Subtitles | سأعود في الحال عمل |
| İşte geldik. Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا هو ، سوف أعود بعد قليل |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فوراً |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فوراً. |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فوراً. |
| - Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فوراً |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فوراً. |
| Tamam, Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | ماذا؟ سأعود في الحال |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود في الحال يا جميلتي |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود في الحال |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود في الحال |
| Ben... Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود في الحال |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود في الحال |
| Çıktıyı siz alırsınız. Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | من فضل يا سيد (دوبي) إطبعها و سوف أعود بعد قليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 