"ben küçük bir çocukken" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت صغيرة
• عندما كنت فتى صغير
• عندما كنت صبيا
• عندما كنت صبياً

Paskalya vakti de geldi zaten. Ben küçük bir çocukken, Noel bana karmaşaymış gibi gelirdi.
عندما كنت صغيرة , كان عيد الميلاد وقتاً محيراً بالنسبة لىّ

Ben küçük bir çocukken, ne zaman büyük bir fırtına çıksa babam bizi dışarı çıkartır ve korkulacak bir şey olmadığını gösterirdi.
عندما كنت صغيرة, أية مرة ,كان فيها عاصفة كبيرة كان يأخذني أبي إلى قلبها ليريني بأنه لا يوجد شيء لأخاف منه

Ben küçük bir çocukken, bir Fransız öldürmek için babama söz verdim.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Ben küçük bir çocukken yapılan geçiş törenlerini hatırlıyorum babamın yanında duruyordum roketler ve toplarla giden o kamyonları görüyordum.
أتذكر من المسيرات عندما كنت فتى صغير أقف إلى جانب والدي رؤية تلك الشاحنات التي ذهبت

Ben küçük bir çocukken tepenin hemen üstünde, aileme ait, boş bir ev vardı.
عندما كنت صبيا ، كان هناك بيت فارغ فقط أعلى التل من عائلتي.

Ben küçük bir çocukken mahallede koşup abuk sabuk konuşan yaşlı bir ihtiyar vardı.
عندما كنت صبياً صغيراً ثمة رجل مجنون اعتاد المرور بالحي ليصيح ويهذي

Ben küçük bir çocukken benim de vardı böyle bir oyuncağım.
عندما كنت صغيرة كان عندي واحدة مثلها

Bunu Ben küçük bir çocukken babamla birlikte yaptık.
هذا عملته مع أبي عندما كنت صغيرة

Ben küçük bir çocukken babam hastalandı.
عندما كنت صغيرة .... مرض والدى

Ben küçük bir çocukken, annem bana olive (zeytin) derdi. onunki de.
عندما كنت صغيرة السنّ، كانت أمّي تدعوني (أوليف)، وكذلك والدتها

Ben küçük bir çocukken... benim için önemli olan bir adam... onunla ne zaman yalnız kalsak beni masasına dayayıp bana sahip oluyordu.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

Hey, Ben küçük bir çocukken bunu izlerdim.
"المركبة الصاروخية 7". لطالما شاهدته عندما كنت صبياً صغيراً

Ben küçük bir çocukken, bir papaz gizli olarak bizimle yaşardı.
عندما كنت صبياً عاش الكاهن معنا, سراً