"ben kanepede" - Traduction Turc en Arabe

• على الأريكة
• سآخذ الأريكة

Ben kanepede uyuyacağım ve buralarda olacağım eğer sen çalışıyorsan.
سأنام على الأريكة وابقى هنا إن كنت تعملين يوم غد.

Pekâlâ, Ben kanepede yatarım, sen de benim odamda kalabilirsin.
حسناً ، سأبيت على الأريكة ويمكنك المبيت في غرفتي

Ama bu doğru değil. Ben kanepede yatıyorum.
ولكن هذا غير صحيح، إذ أني أنام على الأريكة.

Ben kanepede yatacağım.
أنا سآخذ الأريكة.

Sen yatakta yat. Ben kanepede yatarım.
خذي الفراش، سآخذ الأريكة

Ben kanepede uyurum, sen de bana 80 bin dolarlık bir çek yazarsın.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Ben kanepede uyuyacak ve evlilerin can sıkıcı seksini duymamak için dua edeceğim.
و سأنام على الأريكة طول الليل داعية ألا أسمع أصوات ممارسة الحب الممل بين الأزواج

Ben kanepede uyuyacağım. Diken üzerinde.
سأكون نائماً على الأريكة متوثباً لأي طارئ

Bu arada, eğer büyük sorun olacaksa, sen yatak odasını al, Ben kanepede yatarım, umurumda değil.
ز و مع ذلك, ربما تكُون مُشكلة.. بحق الجحيم, خُذ السرير, سوف أنام على الأريكة.

Ben kanepede yatarım, sen de biraz uyursun.
سأنام على الأريكة ويمكنك أن تنالي قسطاً من النوم

Sen yatakta yat. Ben kanepede uyurum.
بإمكانك النوم على السرير سأنام على الأريكة

Ben kanepede yattım. Çok kötüydü. Uyandığımda yüzüme çikolata parçası yapışmıştı.
نمت على الأريكة و هذا مقرف لأني إستيقظت و وداعا يرتسم وجهي

Benim odamda kalabilir. Ben kanepede yatarım.
يمكنها اخذ غرفتي , سوف انام على الأريكة

Yo cidden Ben kanepede yatarım
يمكنني أن أنام على الأريكة - لا، لا، لا، لا، أنا سأنام على الأريكة -

Merak etme baba. Ben kanepede yattım.
لا تقلق يا أبي، لقد نمتُ على الأريكة

Sen benim odamda kalacaksın, ve Ben kanepede uyuyacağım.
ستبقى في غرفتي وأنا سأنام على الأريكة

Sen yatağa geç, Ben kanepede yatarım. Hayır, senin...
أنت خذ السرير و أنا سأنام على الأريكة

Ben kanepede yatarım.
سآخذ الأريكة