Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben karar vereyim" - Traduction Turc en Arabe
-
سأكون الحكم
-
دعنى أجرب
| - Koklaşma kabini değil yahu! - Ona bırak ben karar vereyim. | Open Subtitles | انه ليس صندوقا للتقبيل- سأكون الحكم لذلك- |
| Bırakta ona ben karar vereyim. | Open Subtitles | سأكون الحكم في ذلك |
| Ona ben karar vereyim bence. | Open Subtitles | -حقّاً؟ أظنّني سأكون الحكم على ذلك |
| Buna ben karar vereyim. | Open Subtitles | دعنى أجرب أولاُ حسنا |
| Bırak da buna ben karar vereyim. -Pekala. | Open Subtitles | دعنى أجرب أولاُ حسنا |