"ben konuşuyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا أتحدث
        
    • أنا أتكلم
        
    • انا اتحدث
        
    • انا اتكلم
        
    • فأنا اتحدّث
        
    • أنا من يدير الحديث
        
    • اعجبتمونى
        
    - Ben konuşuyorum ama o susuyor. - Peki ya ben? Open Subtitles أنظر، أنا أتحدث و هي لا تفعل - ماذا عني ؟
    Şuanda Ben konuşuyorum, yani dinlemeniz için bir sebep yok. Open Subtitles أنا أتحدث الان لذا لا يوجد حاجة للاستماع
    Evet, ama biz konuşmuyoruz. Ben konuşuyorum. Open Subtitles نعم، ولكننا لا نتحدث، أنا أتحدث.
    Kapa çeneni! Ben konuşuyorum! Ben senin kalıbındayım. Open Subtitles اصمت أنا أتكلم , أنا من حجمك , أعبث معي
    - Tanya. Ben konuşuyorum ama sanki orada değilmişim gibi davranıyorsun. Open Subtitles انا اتحدث , لكنه مثل اننى غير موجودة
    Ben konuşuyorum! Yoksa ilaçlarımız bizleri görünmez mi yaptı? Open Subtitles انا اتكلم ، ام هل داوائي جعلنا غير مرئيين بالنسبة لك؟
    Ben konuşuyorum insanlar adına. Open Subtitles ...أنا أتحدث بالنيابة عن البشر... قلة منهم...
    Bop, bop, bop, bop. Ben konuşuyorum , tamam mı ? Open Subtitles أنا أتحدث, حسنا ؟
    Burada Ben konuşuyorum. Open Subtitles أنا أتحدث هنا، هيا تباً
    - Ben konuşuyorum! - Dedikoduları mı dinliyorsun? Open Subtitles أنا أتحدث هنا - أتستمعين للشائعات؟
    İlk Ben konuşuyorum. Sen kazandın. Open Subtitles أنا أتحدث أنت تفوز
    Ben konuşuyorum! Open Subtitles توقفي، أنا أتحدث
    Ben konuşuyorum sürtük! Open Subtitles أنا أتحدث أيتها الوغدة
    - Düşünüyorduk da, belki-- - Beyefendiyle Ben konuşuyorum. Bize bırak, Ava. Open Subtitles كنا نفكر بأنه ربما ... أنا أتحدث للسيد " دعي الأمر لنا " إيفا
    - Ben konuşuyorum! Open Subtitles أنا أتكلم هنا,كنت سأكون فخورة بمهنتي
    Evlat konuş. - Ben konuşuyorum. Open Subtitles تكلم بصوت مرتفع، فتي - أنا أتكلم بصوت مرتفع -
    Ben konuşuyorum. Open Subtitles انا اتحدث الانكَليزية.
    - Genelde Ben konuşuyorum. Open Subtitles -نتحدث -اغلب الوقت انا اتحدث
    Şimdi Ben konuşuyorum, sen sesini kes. Open Subtitles انا اتكلم وانت تخرس
    Ben konuşuyorum, Ted. Open Subtitles انا اتكلم ، تيد
    - Kes, Ben konuşuyorum. Open Subtitles -اصمت، فأنا اتحدّث
    Ben konuşuyorum, tamam mı? Open Subtitles أنا من يدير الحديث الآن، اتفقنا؟
    - Birbirimize çok yakınız. - Ben konuşuyorum. Ben konuşuyorum. Open Subtitles الم نعجبك بالطبع اعجبتمونى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus