Ben lisedeyken herkes babamın ilişkisi olduğunu bilirdi. | Open Subtitles | ابي عندما كنت بالثانوية الكل كان يعلم بأن لديه علاقات |
Ben lisedeyken amigo takımının kaptanıydım, not ortalamam tam 4'dü. | Open Subtitles | عندما كنت بالثانوية لقد كنت قائدة فرقة التشجيع وظللت محافظة على معدلي 4 جي بي اي |
Ben lisedeyken, bandoya şapşallar mangası derdik. | Open Subtitles | عندما كنت في الثانوية , كنا نطلق على فريق الاستعراض , شلة المعاتيه |
Bu arada Ben lisedeyken benim başıma da geldi. | Open Subtitles | في الواقع عندما كنت في الثانوية . حصل لي الشيء ذاته |
Ben lisedeyken, koskoca bir yılı Kurt Cobain... | Open Subtitles | عندما كنت بالمدرسة الثانوية , سنة كاملة و أنا أرتدي ملابسي |
Ben lisedeyken benim de bir Paris'im vardı. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة العليا كان لدي مثل باريس |
Ben lisedeyken erkekler peşimi bırakmazdı. | Open Subtitles | ، عندما كنت في الثانوية حسناً، كان الفتيان كلهم حولي |
Ben lisedeyken bir cebir hocamız vardı, tam bir pislikti. | Open Subtitles | عندما كنت في الثانوية كان عندنا مدرس جبر كان سخيفًا جدًا |
Ben lisedeyken bir aylığına Avrupa'ya gitmiştim ve doğum kontrol haplarını götürmeyi unuttuğum için dönüşte otuz tane içtim. | Open Subtitles | صحيح عندما كنت في الثانوية ذهبت إلى أوروبا لشهر ونسيت أخذ حبوب منع الحمل -أخذت 30 حبة يوم وصلت البيت |
Sana bir şey söyleyeyim, Ben lisedeyken kızlar böyle değildi. | Open Subtitles | الفتيات لم تكن هكذا عندما كنت في الثانوية. - تريث .. |
Yani, Ben lisedeyken "Ölü Stacey" gerçekten popülerdi. | Open Subtitles | أعني, (ستايسي) الميتة كانت رائعة عندما كنت في الثانوية |
Ben lisedeyken, | Open Subtitles | عندما كنت في الثانوية |
Ben lisedeyken bir çocukla dalaşmıştım. Tam bir kabadayıydı. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الثانوية , كان لديّ مشكلة مع ذك الولد , حسناً ؟ |
Ben lisedeyken böyle olmuyordu hiç. | Open Subtitles | هذا لم يحدث عندما كنت في المدرسة الثانوية |