"ben o kadar emin" - Traduction Turc en Arabe

• متأكدا من ذلك
• واثقاً من ذلك
• على يقين من ذلك

- Ben o kadar emin değilim.
لست متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin olmazdım.
لن أكون متأكدا من ذلك.

Ben o kadar emin değilim.
. لست متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin olmazdım.
لا تكن واثقاً من ذلك.

Ben o kadar emin değilim. Bu benin sende daha önce olduğunu hatırlamıyorum. Ne?
أنا لست على يقين من ذلك أنا لا اتذكر أن لديك هذه الشامة من قبل

Ben o kadar emin değilim.
لست متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك.

- Ben o kadar emin değilim.
لستُ متأكدا من ذلك

- Ben o kadar emin değilim.
-لست متأكدا من ذلك .

Ben o kadar emin değilim.
لست واثقاً من ذلك.

Ben o kadar emin olmazdım.
-ما كنت لأكون واثقاً من ذلك .

Ben o kadar emin olmazdım. Polise niye gitmediniz?
لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Ben o kadar emin değilim.
لست على يقين من ذلك