"ben olamam" - Traduction Turc en Arabe

    • يمكن أن أكون
        
    • لا يمكن ان اكون
        
    • أستطيع أن أكون
        
    • يمكن أن يكون أنا
        
    • لايمكن أن أكون
        
    • لا يُمكنني أن أكون
        
    • أنا فلا
        
    • أن تكون أنا
        
    • اكون أنا
        
    Haydi ama millet, bunu görebilen tek kişi ben olamam. Open Subtitles هيا رجال ، لا يمكن أن أكون الوحيد في الفصل
    Fiziksel mahremiyet yüzünden doğaüstü yeteneğini kaybedebilecek tek kadın ben olamam. Open Subtitles لا يمكن أن أكون الإمرأة الوحيدة التي تفقد الهدية الخارقة خلال النشوة
    Tamam ama tek gitmek isteyen ben olamam. Open Subtitles حسنٌ ، لا يمكن ان اكون الوحيدة التي تريد الذهاب
    Ama bir sonraki adımı atan hep ben olamam. Open Subtitles لكنني لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي يخطو خطوةً إلى الأمام
    Gordun mu, ben olamam. Dun gece hapisteydim. Open Subtitles لا يمكن أن يكون أنا لقد كنت في السجن الليلة البارحة.
    Bunu gören tek kişi ben olamam. Open Subtitles لايمكن أن أكون الوحيده الذي رأت شيئاً كهذا
    Tek kız arkadaşın ben olamam. Open Subtitles لا يُمكنني أن أكون صديقتكِ الوحيدة
    Sen 7/24 eşcinsel olabilirsin Ned ama ben olamam! Open Subtitles تستطيع أن تكون مثلياً طوال الأسبوع وطوال اليوم, أما أنا فلا.
    İkimizden biri oyundan çıkmalı ve bu kişi ben olamam. Open Subtitles أحدنا يجب أن يسقط ولا يمكن أن تكون أنا
    Bir tek ben olamam. Seyircilerden de duyalım. Open Subtitles جدياً، لا يمكن أن أكون أنا السبب فقط أريد أن أسمع من الجمهور
    Biraz kolay para kazanma şansı yakaladım ve işler boka sardı diye ölümünün sorumlusu ben olamam. Open Subtitles حسنا ؟ , وأنا لا يمكن أن أكون مسئولاً عن موتها ليس من أجل الفرصة لكسب بعض الأموال السهله
    Oh, hadi ama, Bu hatayı yapan ilk kişi ben olamam. Open Subtitles بربك, لا يمكن أن أكون أول شخص, إرتكب هذه الخطأ
    Ortada olduğunu bilen bir tek ben olamam. Open Subtitles لا يمكن ان اكون الوحيد الذي يعرف ان جورجيا هي منتصف الطريق
    Sarah, üzgünüm, senin baban ben olamam. Open Subtitles سارة ، اسف ولكنى لا يمكن ان اكون ابوك
    Dünyada canı sıkılan tek insan ben olamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل
    Seni insan tutan tek şey ben olamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون الشيء الوحيد الذي يبقيك بشريا
    Hayır. Birini önerebilirim fakat o ben olamam. Open Subtitles أستطيع إقتراح شخص آخر، لكن لا يمكن أن يكون أنا.
    Bir gün aşkını bulacaksın ama bu kişi ben olamam. Open Subtitles و ستجدين حبك يوما ما و لكن لا يمكن أن يكون أنا ببساطة
    Tek ben olamam. Benim gibi başkaları da olmalı. Open Subtitles لايمكن أن أكون وحدي مؤكد ثمة آخرين مثلي
    O insan ben olamam. Open Subtitles لا يُمكنني أن أكون هذا الشخَص.
    Ama ben olamam. Open Subtitles يمكنك أن تكون متفائلاً أما أنا فلا
    Bu ben olamam. Open Subtitles هذه لا يمكن أن تكون أنا .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus