| Senin yerine gisaeng ben olayım bari. | Open Subtitles | دعني أكون كيسانغ إذاً هل أنتِ متأكدة من أنكِ كيسانغ؟ |
| * İzin ver ben olayım * | Open Subtitles | دعني أكون المنشودة |
| Haberci ben olayım, baba. | Open Subtitles | دعني اكون رسولك, يا ابانا انت ؟ |
| İyi haberi seninle ilk paylaşan ben olayım. | Open Subtitles | دعني اكون اول من يشاركك الاخبار الجيدة |
| O halde bırak da kötü kadın ben olayım. Hastanede yatan da sen ol. | Open Subtitles | إذاً سأكون أنا الشخص الشرير، وستكون أنت في المستشفى.. |
| - ...ilk ben olayım ve herkes rahatlasın. | Open Subtitles | ماذا لو أكون أنا الأولى، حتى يهدأ أحدهم؟ |
| Mahvolduğumuzu ilk söyleyen ben olayım. | Open Subtitles | دعوني أكون الأولى في قول أننا علِقنا بهذا الزمن |
| * İzin ver ben olayım yardım eli uzatan * | Open Subtitles | دعني أكون المنشدوة كي أساندك |
| Bırak son kurban ben olayım. | Open Subtitles | دعني أكون الضحية الأخيرة |
| Lütfen bu pisliği öldüren ben olayım. | Open Subtitles | دعني أكون من يسقط هذا الكريه |
| Bir kez olsun bırak kahramanın ben olayım. | Open Subtitles | دعني أكون البطل لمرة |
| Durun bunu ilk söyleyen ben olayım, o silah... - Konuşmana dikkat et! | Open Subtitles | دعني أكون أول من يقول، ذلك المسدس... |
| kötü adam ben olayım böyle şeyleri severim. | Open Subtitles | دعني أكون الشريرة أحب فعل هذا |
| Holly'yi kesin olarak hayatımızdan atan ben olayım. | Open Subtitles | دعني اكون من يطرد (هولي) من حياتنا للأبد |
| Uyuşturucu satıcısı ben olayım. | Open Subtitles | حسناً . سأكون أنا تاجرة المخدرات |
| - Ben, olayım. | Open Subtitles | سأكون أنا الأول |
| Birinin onun yerini alması gerekiyor, o da ben olayım bari. | Open Subtitles | وعلى أحدهم تولي القيادة وربما أكون أنا |
| ben olayım! | Open Subtitles | أجعليني أكون أنا |
| * ben olayım * | Open Subtitles | بأن أكون المنشودة |
| Bırakın da egomu kaldırımlara atan ilk ben olayım. | Open Subtitles | دعوني أكون أوّل شخص يتخلّص من غروره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 