| Bu işe yaramazsa Ben sadece söylüyorum, onların küçük bir almak geldiğinizde biz Mantikorlar yenmek olamaz. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، إذا لم ينجح هذا لا نستطيع أن نهزم المشعوذين عندما يأتون ليأخذوا صغيرهم |
| Hayır, hayır, ben sadece, Ben sadece söylüyorum, bana söyleyebilirdin. | Open Subtitles | لا، لا، أنا فقط أقول أنه كان عليك إخباري |
| Ben sadece söylüyorum onlar tümü beyin cerrahları sınırları olmayan doktorlar olacak değildi ya. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لن يكونوا جميعا جراحي دماغ متطوعون للعمل كأطباء بلا أجر ماذا عن هذا الرجل؟ |
| Biliyorum. Gerçekten benimle öpüşmen gerekmiyor, Ben sadece söylüyorum. | Open Subtitles | أعلم، ليس عليكي أن تُقبليني، أنا فقط أقول |
| Ben sadece söylüyorum, belki de kaçırıldı. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ربما إنهم تعرضوا للإختطاف. |
| Ben sadece söylüyorum. | Open Subtitles | "ديب ووتر هوريزون"، نحن نطالب.. أنا فقط أقول.. |
| Ben sadece söylüyorum, bunlar biraz fazla gibi. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ان هذا يبدو قليلاً مفرط |
| Ben sadece söylüyorum... | Open Subtitles | أنا فقط أقول .. |
| Ben sadece söylüyorum... | Open Subtitles | .. أنا فقط أقول |
| Ben sadece söylüyorum. | Open Subtitles | إنفجارات ، أنا فقط أقول |
| Kapa çeneni. Ben sadece söylüyorum. | Open Subtitles | إخرس أنا فقط أقول |
| Ben sadece söylüyorum. Bilirsin, sebebi bu. | Open Subtitles | أنا فقط أقول بأن هناك دافع. |
| Ben sadece... söylüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنا فقط أقول |
| - Ben sadece söylüyorum... - Kapa çeneni, Wonka. | Open Subtitles | ...أنا فقط أقول - اخرس يا وانكا - |
| Ben sadece söylüyorum Ken. | Open Subtitles | أنا فقط أقول يا (كين) |
| Ben sadece söylüyorum , | Open Subtitles | أنا فقط أقول |
| - Ben sadece söylüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقول |
| Ben sadece söylüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقول. |
| Ben sadece söylüyorum... | Open Subtitles | أنا فقط أقول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 