"ben senden" - Traduction Turc en Arabe

• لم أطلب منك
• أنا لا أطلب منك
• كوني أصغر منك
• أنّي أذكى منك

- Benden para istedin. - Ben senden para istemedim.
-واصلت تطلب مني المال أنا لم أطلب منك مالاً

Ben senden banka soymanı istemedim!
لم أطلب منك أن تسرق بنكا

Ama taraf tutmak zorunda değilsin Ian. Ben senden taraf tutmanı istemiyorum.
(لكن لا يجب عليك أن تميل لجانب أحد يا (إيان أنا لا أطلب منك أن تكون بجانب أحد

Ben senden genç biri gibi
-حسنًا، اسمع، أنا لا أطلب منك أن تكون رجلًا حديديًا ...

Bu saçma. Ben senden önce doğdum.
كوني أصغر منك بعام لا يعني ذلك أبدا

Ama ne yazık ki Ben senden bir gömlek üstünüm.
ومن سوء حظّك أنّي أذكى منك قليلاً

Ben senden bu hediyeyi istemedim ki.
لم أطلب منك هذه الموهبة.

Ben senden açıklama falan istemedim ama.
لم أطلب منك أي توضيح

Ben senden beni korumanı istemedim ki.
لم أطلب منك حمايتي

Ben senden hiç...
ولكن لم أطلب منك أيّاً من ذلك

- Ben senden...
هذا هو لم أطلب منك أن...

Ben senden böyle bir şey istemedim.
أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك !

Ben senden bunu istemiyorum.
أنا لا أطلب منك ذلك

Ben senden önce doğdum.
كوني أصغر منك بعام لا يعني ذلك أبدا