"ben senin arkadaşınım" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا صديقك
        
    • أنا صديقتك
        
    • أنا صديق
        
    • انا صديقك
        
    • أنا صديقكَ
        
    • لقد وجدتني صديقا لك
        
    - Ben senin arkadaşınım ve bunu yapmana izin vermeyeceğim! Open Subtitles يجب أن أوقفهم أنا صديقك ولن اتركك تفعل هذا
    İşte bu yüzden buradan ayrılıyorum. Ben senin arkadaşınım ve kavga etmek istemiyorum. Open Subtitles لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل
    Bak, adamım, ...Ben senin arkadaşınım, ...ve benimle her zaman konuşabilirsin. Open Subtitles يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي
    Ama Ben senin arkadaşınım. Arkadaşınla bir erkek olamazsın. Open Subtitles أنا صديقتك , لا يمكن أن تكون رجلاً مع صديقتك
    Ben senin arkadaşınım. İtici olduğunu daha o saniye söylerdim. Open Subtitles أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية
    Ben senin arkadaşınım ve sana yardım etmek istiyorum. Open Subtitles أنا صديق وأريدُ مساعدتك
    Hey Greg sakin ol, Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles "هيه ، غريغ ، وهو رجل بارد. انا صديقك"
    Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles أنا صديقكَ.
    Koca Ayak işaret dilini biliyorum. Bu " Ben senin arkadaşınım." demek. Open Subtitles أعرف لغة الإشارة الخاصة به هذا يعني أنا صديقك
    Ben senin arkadaşınım...bir nevî, yani. Open Subtitles أنا صديقك.. نوعاً ما ، على ما اعتقد.
    Ve... Ben senin arkadaşınım ve senden sorumluyum. Open Subtitles .. و أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك
    Ben senin arkadaşınım! Open Subtitles تمهل , أنا صديقك
    Ben senin arkadaşınım, Carol Anne. Open Subtitles أنا صديقك , كارول أن
    Ama Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles لا , لكن أنا صديقك
    Ben senin arkadaşınım, Sana yalvarıyorum! Open Subtitles أنا صديقك و أستجديك
    Rodney, Ben senin arkadaşınım, buradayım. Neredesin, John? Open Subtitles أنا صديقتك, أنا هنا أين أنت , جون؟
    Ben senin arkadaşınım. Yanlışlıkla öpüştük. Open Subtitles .أنا صديقتك قمنا بقبلة غير مقصودة,‏
    Ben senin arkadaşınım. Terapistin olabilirim. Open Subtitles أنا صديقتك, يُمكنني أن أكون معالجتك.
    Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles . أنا صديق
    Benim o. Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles هذا انا , انا صديقك
    Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles أنا صديقكَ.
    Eski arkadaşlar ne derdi unutma sakın, bebeğim, Ben senin arkadaşınım. Open Subtitles فقط تذكر ما قاله صديقك القديم عزيزي, لقد وجدتني صديقا لك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus