"ben senin babanım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا والدك
• أنا أبوك
• انا والدك
• أنا والدكِ
• أنا أبوكِ
• أَنا أبّوكَ
• انا ابوكي
• لأني والدك
• إنني والدك
• إنني والدكِ
• أنا هو والدك
• أنا والدكَ
• أنا أباك
• أنا أبيكِ يا
• انا أبوك

- Ben senin babanım. Ve bana saygı gösterilmesini isterim.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

Ben senin babanım. Ve ben hala kalbinde iyi var biliyorum.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Ben senin babanım. Ve senin için en iyisini istiyorum.
أنا والدك وأقوم دائماً بما هو الأفضل لك.

Şimdi, Ben senin babanım ve sana o lânet silahı indirmeni söylüyorum, şimdi!
الآن, أنا أبوك, وأقول لك أن تضع هذا المسدس جانبا الآن!

Ben senin babanım, küçük adam. Benimle bu şekilde konuşma.
أنا أبوك يا فتى فلا تتحدث معى هكذا

Şimdi, Ben senin babanım ve sana o lânet silahı indirmeni söylüyorum, şimdi!
انا والدك و أمرك الان ان تضع المسدس جانبا حالا

Ben senin babanım ve sen de benimle eve dönüyorsun.
أنا والدكِ سترافقينني إلى البيت والدتك يأكلها القلق

- Bağlamayacağım! - Ben senin babanım! Sözümü dinle!
لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي

- Git mahkeme emri çıkart. - Mahkeme emrine ihtiyacım yok. Ben senin babanım.
أأتني بمذكرة تفتيش، لا أحتاج هذا أنا والدك

Beni dinle. Ben senin babanım, ve her şeyi bilmiyorsun.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

Ben senin babanım ve yanında olacağım.
أنا والدك وسأبقى دائماً إلى جانبك بعد إنهاء هذه الدورة الأخيرة من العلاج الكيميائي

Sandığının aksine Ben senin babanım Damian, gardiyanın değil.
،على الرغم مما قد تظنه أنا والدك وليس سجانك

Beni dinlemelisin. Ben senin babanım!
يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك

Ben senin babanım. Tamam mı?
أنا أبوك , حسنا؟

Ben senin babanım ve sen bana bakmak zorundasın!
أنا أبوك... و المفترض أن تعتنى بى

Merhaba evlat, Ben senin babanım. Şuradaki siyah gözlü bayan da senin annen.
مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك

Ben senin babanım, lütfen benden oğlumun hayatını tehlikeye atmamı isteme.
انا والدك ، لا يمكنك أن تطلب مني من فضلك لا تطلب مني أن اضع ابني في خطر

Bak, tek söylemek istediğim, Ben senin babanım ve seni seviyorum.
انظري, أنا والدكِ وكل ما أقوله أني أحبكِ.

Ama Ben senin babanım.
ولكنني أنا أبوكِ!

-O kelimeyi bana kullanma, Ben senin babanım.
لا تَقُلْ تُمارسُ الجنس معه، أَنا أبّوكَ.

Ben senin babanım. Ve başkanım. Nereyi istersem, izletirim.
انا ابوكي ورئيس امريكا و اتعقب من اريده

Başka polisler bana hiçbir şekilde ulaşamazken sen ulaşabiliyorsun çünkü Ben senin babanım.
الضباط الآخرين لا يمكنهم مقابلتي هنا ولكنك تستطيع لأني والدك

Ben senin babanım ve biraz saygı bekliyorum.
سام) إنني والدك لذا أنا أطالبك ببعض الاحترام)

Ben senin babanım.
إنني والدكِ.

Ben senin babanım.
أنا هو والدك أنا هو والدك

Ben senin babanım, ama evlilikle ilgili öğüt alınabilecek biri değilim.
أنا والدكَ, ولكني لستَ الشخص المناسب لأعطائك نصيحة عن الزواج

Alex, Ben senin babanım.
(أليكس) أنا أباك

Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin.
أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي

Ben senin babanım, tamam mı?
انا أبوك , حسنا ؟