Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben senin hayatını kurtardım" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد أنقذت حياتك
-
لقد أنقذتك
| Ben senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك |
| Ben senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أنت، أنصت إليّ... لقد أنقذت حياتك. |
| - Evet. - Ben senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | نعم حسنا، لقد أنقذت حياتك |
| Ben senin hayatını kurtardım. Babama gidip seni gammazlayacak olan ben değildim, Philip'ti. | Open Subtitles | لقد أنقذتك , لم أكن فى طريقى للوالد لكنه كان |
| Ben senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذتك. |
| Ben senin hayatını kurtardım! | Open Subtitles | ! لقد أنقذت حياتك |