Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben senin oğlun değilim" - Traduction Turc en Arabe
-
لست ابنك
-
لستُ ابنك
| Ama Ben senin oğlun değilim ki. | Open Subtitles | و لكني لست ابنك |
| Ama Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | و لكني لست ابنك |
| Söyle onlara Ben senin oğlun değilim! | Open Subtitles | اخبرهم بأنّي لست ابنك! |
| Ben senin oğlun değilim. Gryff değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنك, انا لست "جريف |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | لستُ ابنك |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | لستُ ابنك. |
| Söyle onlara Ben senin oğlun değilim! | Open Subtitles | اخبرهم بأنّي لست ابنك! |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنك |
| Ben senin oğlun değilim! | Open Subtitles | لست ابنك |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | لست ابنك |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | انا لست ابنك |
| Ben senin oğlun değilim! | Open Subtitles | انا لست ابنك |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | أنا لست ابنك. |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | أنا لست ابنك |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | أنا لست ابنك. |
| Ben senin oğlun değilim. | Open Subtitles | أنا لست ابنك |