"ben yöneteceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأدير
• سأشرف

İşleri bundan sonra ben yöneteceğim ve senin bu konuda rahat olduğunu duymam gerek.
سأدير بعض جوانب هذا وأريد أن أسمعك تقول إنك مرتاح لهذا

Bundan sonra mutfağı ben yöneteceğim, tamam mı?
سأدير المطبخ من الآن فصاعداً، مفهوم؟

Şu anda itibaren uyuşturucu ticaretini ben yöneteceğim.
سأدير تجارة المخدرات من الآن فصاعداً

Netleştirmek için söylüyorum bugün çekimi ben yöneteceğim.
فقط للتوضيح سأدير التصوير حقا اليوم

- Şu andan itibaren eğitim uygulamalarını ben yöneteceğim.
من الآن فصاعداً، سأشرف على متطلّباتكَ التدريبيّة

Efendim, gelecekte burayı bizzat ben yöneteceğim.
سيّدي، في المستقبل سأدير هذا شخصيًا.

Yakında burayı ben yöneteceğim.
سأدير هذا المكان قريباً

Gelecekte burayı bizzat ben yöneteceğim.
في المستقبل سأدير هذا شخصيًا.

Seçim kampanyasını bizzat ben yöneteceğim.
سأشرف بنفسي على حملته.

ben yöneteceğim.
سأشرف على ذلك