"ben yalnızca" - Traduction Turc en Arabe

• أنا فقط
• أنا مجرد
• انا فقط
• أريد فقط
• أنا مجرّد
• انا مجرد
• انني اري فقط
• استطيع فقط

Bunu kendine dert etme. Ben yalnızca buradan geçen biriyim.
لا تأخذي الأمر على محمل الجد أنا فقط عابر سبيل

Üzgünüm, Ben yalnızca... Boobra'yla olmandan nefret ediyorum.
أنا آسفة أنا فقط كنت أكره عندما تكون مع بوبرا

Herkes beraber oturuyordu, konuşuyorlardı, Ben yalnızca ayrılamadım.
الكل كان يجلس سوية، يتحدثون، أنا فقط لم أستطع أن أغادر

Hiç bir zaman onları saymadım Ben yalnızca bir piyanistim.
الحقيقة لم أعدهم أنا مجرد عازف بيانو حسناً..

Ama bana göre, Ben yalnızca hayaletleri gören bir radarım Başkan ise gizlenebileceğim bir sığınak.
لكن في عالمي انا فقط رادار للاشباح و الرئيس هو ملجأ يمكنني الاحتماء فيه

Ben yalnızca uçağa binmek isterdim. Hiç binmedim.
أريد فقط الركوب على متن طائرة .. لم أركبها قط

Ben yalnızca bu evin bir taş devri mabedi anlatmaya çalışıyorum.
أنا فقط نوهت إلى أن هذا المنزل مقام ومخصص لعلم دراسة الحياة في العصور السالفة.

... ... amacı nedir... Ben yalnızca merak ettim de acaba bu kurban etme fikrini... bir anlığına tekrar gözden geçirebilir miydiniz...
أنا فقط أتسائل إذا بإمكانك إعادة النظر في فكرة التضحية؟

Çok haklısın. Ben yalnızca bana yanlış yapanlardan nefret ediyorum.
ذلك صحيح جداً, أنا فقط أكره الأشخاص الذين يعبثون معي!

Ben yalnızca Tobin'in parasını bulmaya çalışıyorum Ellen.
أنا فقط أحاول العثور على اموال عائلة توبن ، الين

Beni azarlamaya kalkma. Ben yalnızca dürüst olmaya çalışıyorum.
لا تغضبِ علي أنا فقط أحاول أن اكون صادقة

Ben yalnızca durumu aydınlatıyorum. Herkes kilo aldığını fark etmeye başladı.
أنا فقط أُريد أن أوضّح لك . أنّ الناس لاحظت أنّك وزنك زاد

Ben yalnızca diskin yanında yazılı kopyasını da alabilir miyim diye sormak için aradım.
أنا فقط إتصلت لأطلب المعلومات مطبوعة وعلى وسائط تخزين كذلك

Ben yalnızca iyi yazıya destek veren bir acizim.
بالطبع. أنا فقط فخورة بهذه الكتابة الرائعة.

Buldum. Senin romanını yazacağım. "Ben yalnızca Komşunum" Nobel alacak.
أعرف، سأصنعروايتك، أنا مجرد جارك ، روايتك الأكثر رواجا.

Sakin ol, Savaşçı Tanrıça, Ben yalnızca hurda arayıcısıyım!
رفقاً أيتها الإلهة المحاربة أنا مجرد خادم معدني صغير

Burada olma sebebim sizi kurtarmak değil, çocuklar. Ben yalnızca beyaz pantolonlu, sakallı bir adamım.
أنا لست هنا لأنقذكم يا أطفال أنا مجرد رجل ملتحي بسروال ابيض

Ben yalnızca bir aracıyım. ve görevim sadece parayı doğru sahibine teslim etmek.
انا فقط سمسار ارجع المال الى مالكه الشرعي

İyi, öyleyse Ben yalnızca para ve buz deposu sağlıyorum.
جيد, اذن انا فقط ازود المال و مخزن الثلج.

Ben yalnızca kaburga ve biralarımı istiyorum, patron.
أريد فقط أضلاع اللحم والبيرة أيها الرئيس

Ben yalnızca röportaj muhabiriyim. Böyle yaşandığını düşünmen bile benim hikâyem oluyor.
أنا مجرّد مراسل ، لذلك الحقيقة التي تعتقد بأنها وقعت هي روايتي

Ben yalnızca FBI'ın avukatıyım, polis değil.
"توماس" انا مجرد محامي مع "اف بي اي" ولست محقق فيديرالي

Ben yalnızca dokuz oy saydım Bay McMurphy.
حسنا,هذه هي! انني اري فقط تسعة اصوات , سيد/ماكميرفي

Senin buraya çalışmaya gelirken hissettiğin dehşeti Ben yalnızca hayal edebilirim.
استطيع فقط التخيل الخوف الذي تحس به ان تاتي للعمل هنا.