"ben yapıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أقوم
• أنا أفعل
• انا اقوم
• أنا سألعبه
• سأفعل أنا هذا

Burada sorumluluklarını bile yerine getiremiyorsun, Dave. Her şeyi ben yapıyorum ve sen temizlik bile yapmıyorsun.
أقصد أنت بالكاد تعتني بالمكان هنا أنا أقوم بكل شيء أنت لا تستطيع تنظيف المكان

Bütün işi ben yapıyorum ama kazancın yarsını o alacak, öyle mi?
, أنا أقوم بالعمل كله و هو يحصل على نصف الأرباح

Aslında ben yapıyorum. Hem de çok.
في الحقيقة , أنا أقوم بعرض الأزياء بكثرة

Yapmak istediği şeyleri ben yapıyorum. Seyahatler hariç.
أنا أفعل كل ماكانت تفعله، ماعدا . السفر، بالطبع

Nasıl aşk yaşayacağını bilmediğin için senin yerine ben yapıyorum.
انت لا تعرف كيف تحب ولهذا انا اقوم بهذا عنك

...yapmak istemediğin bütün kirli işleri ben yapıyorum.
أنا أقوم بكل الأعمال القذرة التي لا تريد القيام بها

- Buradaki bütün zor işi ben yapıyorum. - Işıkları açık bırakmaları ne hoş.
أنا أقوم بالعمل الشاق هُنا من اللطيف إنهم تركوا المصابيح

Ağır işi daha çok ben yapıyorum fakat sen de yardım ediyorsun.
وأساساً أنا أقوم بكل العمل الصعب لكنك تساعد

Kimsenin yapmak istemediğini ben yapıyorum.
أنا أقوم بما لا يريد أن يفعله أحداً آخر

İşi ben yapıyorum. O da çamaşırlarımı ütülüyor.
أنا أقوم بكل العمل وهو يكوي ملابسي.

Bütün işi ben yapıyorum.
أنا أقوم بالعمل وحدى

Bütün konuşmayı ben yapıyorum.
أنا أقوم بكل الكلام.

Senin tüm işini ben yapıyorum.
أنا أقوم بكل أعمالك

Bütçeyi sen değil, ben yapıyorum Terry.
أنت لم تقم بالميزانية .. تيري أنا أفعل

Jay'i hep ben yapıyorum. Seni neden yapamayayım ki?
أنا أفعل ذلك لـ"جاي" لماذا لا أفعل لكَ هذا ؟

Tüm hemşireler yapmıyor ama ben yapıyorum.
ليس كل الممرضات تفعل ذلك لكن , أنا أفعل

Bunu neden ben yapıyorum?
لماذا أنا أفعل هذا؟ فككي لوحه الجريمه

Evet, onların tüm ithalat-ihracat işlerini ben yapıyorum.
نعم , انا اقوم بكل عمليات الإستيراد والتصدير الخاصة بهم.

Bedava değil ki. Bütün temizliği ben yapıyorum.
انها ليست مجانية انا اقوم بكل عمليات التنظيف

Neden bunu ben yapıyorum?
لماذا سأفعل أنا هذا ؟