Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben yapmanı istesem bile" - Traduction Turc en Arabe
-
حتى إذا أُريدُ إلى
| Onu bırakma, ben yapmanı istesem bile. | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تَرْكه حتى إذا أُريدُ إلى. |
| Onu kırma, ben yapmanı istesem bile. | Open Subtitles | لا يَستطيعُ كَسْره حتى إذا أُريدُ إلى. |
| Onu bırakma, ben yapmanı istesem bile. | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تَرْكه حتى إذا أُريدُ إلى. |
| Onu kırma, ben yapmanı istesem bile. | Open Subtitles | لا يَستطيعُ كَسْره حتى إذا أُريدُ إلى. |