"bence hiç" - Traduction Turc en Arabe

• لا أظن أن
• لم أظنّها
• لا أعتقد ان ذلك
• أعتقد أن أي

Bence hiç kimsenin hayatı çözülemez ama biz doğamız gereği bunu anlamlandırmaya devam ediyoruz.
لا أظن أن حياة شخص ما يمكن أن تُعرف لكن في طبيعتنا أن نظل نحاول إيجاد معنىً لها

Diğer türlü Bence hiç olmaz. Belki de ilk başta özgüvenini kazanmanı sağlamalıyız.
لا أظن أن الأمر سيجدي معك بطريقة آخرى، ربما علينا تحسين ثقتك بنفسك أولاً

Bence hiç komik değil.
لا أظن أن هذا مضحكاً

Bence hiç de öyle harika biri sayılmaz da.
لأنّي صدقًا لم أظنّها بتلك الروعة.

Bence hiç komik değil.
أنا لا أعتقد ان ذلك مضحكُ.

Baya iyidir. Bence hiç de öyle değil profesör.
أجل، لم أكن أعتقد أن أي منهم كان جيداً

- Bence hiç durma.
لا أظن أن لدينا وقت لهذا

Bence hiç gerek yok.
لا أظن أن هذا ضرورياً.

Bence hiç akıllı olmaz.
لا أظن أن هذا من باب الحكمة

Bence hiç önemi yok.
لا أعتقد ان ذلك مهماً

Bence hiç komik değil.
أنا لا أعتقد أن أي شيء مضحك

- Bence hiç kimse...
لا أعتقد أن أي شخص...