"bende bir" - Traduction Turc en Arabe

• ما بي
• لدى واحد
• عندما قلت له اننى حصلت له
• عليك انت تعلم
• كنت مقيدة

Sanırım yukarıda birileri bende bir şeyler olduğunu hissetmiş olmalılar.
اعتقد ان شخص ما في الأعلى احسّ شئ ما بي.

Her zaman bende bir sorun olduğunu düşündüm.
أتعلمين , لا طالما شعرتُ بأن هنالك خطب ما بي

Şimdi tam olarak bende bir sorun varmış gibi hissediyorum.
الآن ، فقط أشعر بأنّ هناكَ .خطبٌ ما بي

bende bir tane var! Bende de var!
لدى واحد - لدي واحد أيضا -

Vaiz bende bir vitray olduğunu duyunca neredeyse ağlayacaktı.
كاد الواعظ أن يبكى عندما قلت له اننى حصلت له نافذة الزجاج الملون كنصب تذكاري .

bende bir kedinin refleksleri var.
عليك انت تعلم انه لدي خصائص القطط

Siz, Ebu Garip'çilik oynarken, bende bir fırının içinde buz yapmaya çalışıyordum.
, بينما كنت مقيدة كنت أحاول صنع ثلج في الفرن

Bu sabah bende bir terslik olduğunu söyledin.
. . لقد علمتي ان خطبا ما بي هذا الصباح

Biliyorum, özür dilerim. bende bir sorun var.
أعلم، أنا آسفة لكن هناك خطبٌ ما بي

Sanırım bende bir sorun var.
أعتقد أن هناك خطباً ما بي

bende bir sorun var.
هناك خطبٌ ما بي

bende bir sorun var ki bu yüzden Kral Horik'le gitmeyi seçtim.
هناك خطب ما بي لهذا اخترت الإبحار (مع الملك (هوريك

Bana bende bir sorun varmış gibi bakardı!
وسينظر إليّ وكأن هناك خطاً ما بي!

Hayır. bende bir tane var.
كلا، لدى واحد

bende bir tane daha var.
لدى واحد آخر.