"benden çok şey" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير مني
• الكثير عني
• مني الكثير

İkincisi ise, toplumun istediği mükemmeliyetçilik. Sosyal çevrenin aşırı talepte bulunması hissi: "Herkes benden çok şey bekliyormuş gibi hissediyorum."
الثانية هي الكمالية المفروضة مجتمعيًا فكرة أن الببئة الإجتماعية تطلب بإفراط "أشعر بأن الآخرين يطلبون الكثير مني"

- benden çok şey istiyorsun.
إنك تطلب الكثير مني للقيام به.

Uzun zaman boyunca benden çok şey alıp götürdü çünkü.
انها اخذت الكثير مني لفترة طويلة جدا

Annem benden çok şey saklamış olabilir ama gördüğüm bir şey var.
أمي اخفت الكثير عني ولكن أعرف شيء واحد

benden çok şey saklamışsın.
أخفيت الكثير عني.

Bu küçük zevkime geri dönüyorum. benden çok şey aldın.
سأستعيد هذه اللذة الصغيرة، لقد أخذتِ مني الكثير

Bu ülke benden çok şey aldı.
هذه الدولة , تأخذ الكثير مني

Bugün benden çok şey istiyorsun.
أنت تطلب الكثير مني اليوم

Çocuklar benden çok şey bekliyor.
الشباب يتوقعون الكثير مني

benden çok şey istiyorsun.
تطلبين الكثير مني

Doğaüstü şeyler... benden çok şey götürdü.
...القوى الخارقة أخذت الكثير مني

Camelot'u çok seviyorum, ama bazen oradayken nefes alamadığımı, herkesin benden çok şey beklediğini hissediyorum.
أنا أحب(كاميلوت)أكثر مما يمكنني أن أقول ...لكن عندما أكون هناك ...أشعر أحيانا .بأنني أستطيع التنفس بالكاد الجميع يتوقع الكثير مني

Katrina benden çok şey gizledi.
قامت (كاترينا) بأخفاء الكثير عني

Katrina benden çok şey sakladı.
(قامت (كاترينا بأخفاء الكثير عني

(içeri gel...) 'ama bu benden çok şey götürmeyecek'
* ادخل * لكن لا يتطلب الأمر مني الكثير

Ama benden çok şey de götürdü.
لكنه أخذ مني الكثير أيضاً

benden çok şey bekliyor.
إنه يتوقع مني الكثير.