"benden bile" - Traduction Turc en Arabe

• مني حتى
• حتى عني

Hiç uyumazdım, Benden bile daha az uyuyan arkadaşlarım vardı.
لم أنم أبداً وكان لي أصدقاء ينامون أقل مني حتى

Herkesi bu kadar iyi tanıdığına göre. Benden bile iyi tanıyorsun.
بما أنك تعرفين الجميع حق المعرفة أفضل مني حتى

O biraz daha büyük duruyor çünkü daha çirkin ama Benden bile bir yaş küçük!
هو يبدو أكبر لأنه أقبح ولكنه أصغر مني حتى!

Benden bile daha güçlü.
أنتِ أقوى مني حتى

Kimliği Benden bile gizleniyor. Birkaç haftada bir taşıyorlar.
هويته محجوبه حتى عني انهم ينقلونه كل عده اسابيع

Harikadır. Benden bile iyidir.
إنها ممتازة أفضل مني حتى

Benden bile iyi öpüşüyor. Al, dene bir.
إنه يُقبّل أفضل مني حتى

Belki Benden bile iyi.
ربما أفضل مني حتى

Başka bir melek sakladı, Benden bile.
لقد جعلت ملكًا آخر يخفيها , يخفيها حتى عني

Her şeyi kodluyordu, Benden bile gizliyordu.
وتشفير كل شيء، حتى عني

Benden bile saklardı.
حتى عني.