Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benden saklıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تخفيها عني
-
تخفين عني
| Onu FBI'dan değil, benden saklıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تخفيها عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، بل تخفيها عني. |
| Neden benden saklıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخفيها عني ؟ |
| Neden benden saklıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخفيها عني ؟ |
| Onu benden saklıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخفيها عني |
| Neden benden saklıyorsun? | Open Subtitles | -لكنك قلت لا أسرار -لماذا تخفين عني واحدا ً؟ |