Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benden uzak tutun" - Traduction Turc en Arabe
-
أبقها بعيدة عني
-
ابعدوه عني
-
أبعدوه عني
| Onu benden uzak tutun ya da yasaklama emri çıkarttıracağım. | Open Subtitles | أبقها بعيدة عني وإلا فسأحصل على أمر تقييدي |
| Onu benden uzak tutun. | Open Subtitles | أبقها بعيدة عني |
| Onu benden uzak tutun! | Open Subtitles | ! أبقها بعيدة عني |
| benden uzak tutun! İmdat! | Open Subtitles | ابعدوه عني النجدة |
| Onu benden uzak tutun! | Open Subtitles | ابعدوه عني |
| Lütfen, hayır! Bunu benden uzak tutun. | Open Subtitles | أرجوك لا، لا، لا، لا أبعدوه عني |
| Lütfen benden uzak tutun. | Open Subtitles | أرجوكم أبعدوه عني |