"bendeydi" - Traduction Turc en Arabe

• بحوزتي
• كان معي

Çılgınca tarafı ise, bunca zamandır bendeydi fakat ne olduğunun farkında değildim.
الأمر الأكثر جنوناً، أنها كانت بحوزتي دون أن أدرك هذا.

- Küçük bir çocuk olduğum zamandan beri bendeydi.
سواني,بحوزتي منذ كنت طفلاً صغيراً.

- Toparlasan iyi edersin. - Para bendeydi.
ـ ترجع الامور لنصابها ـ كان بحوزتي مال

Tek anahtar bendeydi. Jennifer bunu umursamıyordu. Her gece televizyonun karşısındaki kanepede sızıyordu.
المفتاح كان معي ,"جنيفر" لم تكن تهتم كانت تنام على الأريكة كل ليلة

Eddie silahı attığını görmedi. Onu vurduğunda silah bendeydi.
إيدي لم يراه وهو يرمي المسدس كان معي المسدس حينما قتله إيدي

Bu bendeydi.
لا زالت هذه بحوزتي.

- Bakın arkadaşlar bendeydi ve...
-انظرا يا رفاق لقد كان بحوزتي بالفعل...

Fakat erken saatlerde bendeydi, şimdi yok.
لقد كان معي و الآن اختفى

Biliyorum, bendeydi.
أتذكر انه كان معي

Bak, bunu daha önce yaptım. Geçen sene Esther'in kara büyü kitabı bendeydi.
نفّذت هذا قبلًا بالعام الماضي، كان معي كتاب أسحار (إيستر)

Rick'in bir suçu yok. Anahtar bendeydi.
لم تكن غلطة (ريك)، كان معي المفتاح