İhtiyacımız olduğunda, yanımızda olduğundan emin olacaksın ve Benedetto'yu takip edeceksin. | Open Subtitles | و التأكد من حصولنا عليها حين نحتاجها "و أن تتبع "بينيديتو |
Peki, evet Sayın Yargıç. Ama Bay Benedetto gerçek olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | حسناً , نعم , سيدي , لكن السيد بينيديتو" يُصر علي أنها الحقيقه" |
İşten çıkarma yerine, Sayın Benedetto'nun Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetlerinde hizmet etmesini teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحب أن نعرض عرضاً مقابل إطلاق سراحه أن السيد "بينيديتو" يريد الإنضمام إلي الجيش الأميريكي |
Mahkeme ayrıca, Bay Benedetto'nun askeri sınıfının, 4F'den 1A'ya getirilmesine, herhangi bir engel çıkarılmadan başarılı ve hızlı bir şekilde kayıtların güncellenmesine karar vermiştir. | Open Subtitles | و سيتم تغيير تصنيف سجل "سوابق السيد "بينيديتو من غير صالح إلي صالح بما يزيل أي عوائق أمام سرعة إلتحاقة بالجيش |
Belki çavuş, ama Fuller ve ben bir süre Benedetto ile olduk. | Open Subtitles | "ربما يا سيرجنت لكني و "فولر رافقنا "بينديتو" لفترة |
Hadi Spam kaçmayı denemeden önce, biraz yemek alıp Fuller ve Benedetto'nun yanlarına gidelim. | Open Subtitles | لنأخذ بعض الطعم إلي "فولر" و "بينيديتو" قبل أن يفر الطعام المعلب |
Benedetto fahişeye gidiyor. Başka bir soğuk kahvaltı. | Open Subtitles | بينيديتو" سيتذمر قائلاً" طعام الإفطار بارد |
Bence Benedetto çok fazla hata yaptı. | Open Subtitles | أظن أن "بينيديتو" إرتكب العديد من الأخطاء |
Benedetto'yu tekrar senin bölümüne vermem gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يجب أن اُعيد بينيديتو" إلي قطاعك؟" |
Onbaşı, ben ve Benedetto'nun nereye gitmemizi istiyorsun? | Open Subtitles | كوربورال أين تريدنا أن نذهب أنا و "بينيديتو"؟ |
Hayır, Heinrich. Bak, sen ve Benedetto için, bir doktor almaya gideceğim. | Open Subtitles | كلا "هينريك" ساُحضر لك أنت و "بينيديتو" مسعفاً |
Üç konuşuyor. Benedetto kızı, Bleecker Caddesi'ne döndü. Dört peşinde. | Open Subtitles | (من ثلاثة، فتاة ( بينيديتو) تتجه لشارع (بليكر أربعة يتبعها |
Dört konuşuyor. Benedetto kızı, Bleecker Caddesi Oteli'ne girdi. Gözden kayboluyor. | Open Subtitles | من أربعة، فتاة ( بينيديتو) دخلت فندق شارع (بليكر) بلا مراقبة |
Polislerle de görüştüm, kefalet için Bayan Benedetto'nun teklif ettiği rakamdan memnunlar. | Open Subtitles | مستعدة لأن تكفل هذا وناقشت الأمر مع الشرطة وهم راضون عن مصدر الأموال التي تقدمها السيدة "بينيديتو" |
Şimdi Katie Benedetto'nun yoğun bakıma yaklaştığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت "كايتي بينيديتو" تتجه للعناية المركزة. |
Görünüşe göre Katie Benedetto kendi kendine zarar veriyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن "كيتي بينيديتو" قامت بإيذاء نفسها. |
Bütün bu şeyler nereden geldi Benedetto? | Open Subtitles | من أين جئت بكل هذه الأشياء "بينيديتو"؟ |
Benedetto seni canlı tutacak. | Open Subtitles | و "بينيديتو" سيعمل علي أن تظل حياً |
Peter Benedetto ile saat 11' de randevum var. | Open Subtitles | أجل لديّ موعد عند الساعة 11 (مع السيّد (بيتر بينديتو |
- Bu adam, Andrea, Benedetto, Faustino böylece her suç için yeni bir isim almış | Open Subtitles | وهكذا , هذا الرجل اندريا بنيديتو , فاستينو, انتحل اسم جديد لكل انتهاك جديد |
- Peder Benedetto'nun arkadaşıyım. | Open Subtitles | -أنا صديق للأب ( أدوارد بنيديكوس ). |