"beni öldürmek istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريد قتلي
• تريدين قتلي
• أراد قتلي
• أعرف أنّه يريد قتلي

Beni öldürmek istediğini görebiliyorum eminim geçerli sebeplerin de vardır ama yine de senden bir şey istiyorum hızlı olsun.
... أستطيع أن أرى ذلك بأنك تريد قتلي وأنا متأكد من أن أسبابك صحيحه لكن علي أن أطلب منك معروفاً

Beni öldürmek istediğini hissediyorum.
عندي إحساس بأنك تريد قتلي

Beni öldürmek istediğini biliyorum ama onu da mı öldürmek istiyorsun?
أنا أفهم أنك تريدين قتلي, لكن هل تريدين قتلها , أيضا ؟

Beni öldürmek istediğini düşünüyordum.
ظننت انكِ تريدين قتلي

Albay'ın Beni öldürmek istediğini ve onu bu işe senin ikna ettiğini biliyorum.
أعلم أنَّ العقيد أراد قتلي وأنَّكَ قد غيرتَ رأيه

En başından Beni öldürmek istediğini anladığımda ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı hayal edebilirsin.
عندما علمت أنه أراد قتلي

Beni öldürmek istediğini önce benim onu öldürmem gerektiğini ve bunun düşündüğümden daha zor olacağını.
أعرف أنّه يريد قتلي وأنّعليّقتلهأوّلًا... وأنّ ذلك أصعب ممّا توقّعتُ

Beni öldürmek istediğini biliyorum.
أَعرف بأنك تريد قتلي.

Beni öldürmek istediğini biliyorum.
ليلند اعرف بأنك تريد قتلي

Endişelenme Merlin, Beni öldürmek istediğini düşünmüyorum.
لا تقلق كثيراً يا (ميرلين) فأنا لا اشك فعلاً في إنك تريد قتلي

Beni öldürmek istediğini duydum.
سمعت أنك تريد قتلي

- Beni öldürmek istediğini biliyorum.
أدري انك تريد قتلي ! والدتي

Beni öldürmek istediğini düşünmüştüm.
وأنه أراد قتلي