| Bu kadarı yeter, sen de en az beni öldürmesi için gönderdiğin adam kadar hastasın. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا أنت فقط مريض مثل الرجل الذي أرسلته هنا لقتلي |
| Bu kadarı yeter, sen de en az beni öldürmesi için gönderdiğin adam kadar hastasın. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا أنت فقط مريض مثل الرجل الذي أرسلته هنا لقتلي |
| Evet, Donovan beni öldürmesi için bir adam gönderdi. | Open Subtitles | . اجل , "دوفان " قد ارسل رجلً هنا لقتلي |
| Ama sen beni öldürmesi için bu herifi yine de yolladın. | Open Subtitles | لكنك قد أرسلت هذا الوغد إلى هُنا على أى حال لقتلى |
| Pang beni öldürmesi için suikastçılar gönderdi. | Open Subtitles | بانج بعث بالقتلة لقتلى |
| Em City'ye verilmeyi bir tek ama bir tek amaç için istedim, birisinin beni öldürmesi için. | Open Subtitles | طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط لأجدَ شخصاً ليقتلني |
| Buradaki "Berbat Patron" benim ama lütfen Jamie Foxx'ı beni öldürmesi için tutma. | Open Subtitles | أنا المدير المرعب هنا لكن أرجوك لا تعيني جيمي فوكس ليقتلني |
| Bilmediğin şey, onların en yakın dostumu evime beni öldürmesi için gönderdiği! | Open Subtitles | ما لا تعرفه هو أنهم أرسلوا صديقيالمفضل... إلى منزلي ليقتلني ... |
| Onunla birliktesin! Onu buraya beni öldürmesi için getirdin. | Open Subtitles | انك معه لقد احضرتيه الى هنا ليقتلني |
| Onunla birliktesin. Onu buraya beni öldürmesi için getirdin! | Open Subtitles | انك معه لقد احضرتيه الى هنا ليقتلني لا |
| Çünkü kendisi, beni öldürmesi için bir avcı gönderen aynı kadın tarafından öldürüldü! | Open Subtitles | لأنّه قُتل، قُتل على يدِ الامرأة عينها التي أرسلَتْ صيّاداً ليقتلني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 