| Beni öldürmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | أليس لديك مُشكلة بتركه يقتلنى ؟ |
| Lütfen! Lütfen Beni öldürmesine izin vermeyin! | Open Subtitles | ارجوك, لتجعله يقتلنى |
| Yalvarırım bayım. Beni öldürmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك، سيدى لا تدعه يقتلنى |
| Neden Beni öldürmesine izin vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتركه يقتلني فحسب |
| Neden Beni öldürmesine izin vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتركه يقتلني فحسب |
| Anne, Tanrı'nın Beni öldürmesine izin verme! | Open Subtitles | أمى لا تدعى الرب يقتلنى |
| Haydi ama dostum. Beni öldürmesine izin verme. | Open Subtitles | بحقك يا رجل لا تدعه يقتلنى |
| Gruber'in Beni öldürmesine neden izin vermeliyim? | Open Subtitles | لماذا يجب ان أترك (جروبر) يقتلنى ؟ |
| Beni öldürmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يقتلنى |
| Beni öldürmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يقتلنى |
| Beni öldürmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدعه يقتلنى |
| Beni öldürmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدعه يقتلنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 