"beni öldürmeye çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول قتلي

Adam manyak. Gerçekten Beni öldürmeye çalışıyordu.
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا

- Beni öldürmeye çalışıyordu. - O şey neydi?
كان يحاول قتلي.ِ ماذا هذا الشيء بحق الجحيم؟

Beni öldürmeye çalışıyordu. Durması için yalvardım.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Beni Lynnfield'den beri izledi. Beni öldürmeye çalışıyordu.
طاردني منذ لينفيلد، كان يحاول قتلي

Onu bu hale ben getirdim ve o zamandan beri Beni öldürmeye çalışıyordu.
أنا حوّلته إلى ذلك الشكل. و مُذّاك... و هو يحاول قتلي

Beni öldürmeye çalışıyordu.
تعلمين أنه كان يحاول قتلي ؟ تماماً

- Beni öldürmeye çalışıyordu. - Bunu kanıtlayabilir miyim bilmiyorum.
كان يحاول قتلي - لا أعرف إن كنت أستطيع إثبات ذلك -

Beni öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتلي لم أملك خيار آخر

Beni öldürmeye çalışıyordu.
لقد كان يحاول قتلي

Bir adam Beni öldürmeye çalışıyordu.
ثمّة رجل كان يحاول قتلي

Enine çizgili kazak giymiş, yanmış bir adam Beni öldürmeye çalışıyordu.
رجل محروق الوجه يحاول قتلي

Beni öldürmeye çalışıyordu. Başka çarem yoktu.
"كان يحاول قتلي ،لم يمنحني الخيار"

- Beni öldürmeye çalışıyordu.
لقد كان يحاول قتلي

O şey Beni öldürmeye çalışıyordu.
-لقد كان يحاول قتلي

- Biri Beni öldürmeye çalışıyordu.
-ثمّة من يحاول قتلي

- Niye Beni öldürmeye çalışıyordu anne?
لماذا كان يحاول قتلي, يا (أمي)؟

Beni öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتلي !

Beni öldürmeye çalışıyordu.
كان يحاول قتلي