Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni öldürmeyecek misin" - Traduction Turc en Arabe
-
لن تقتلني
-
ألن تقتلنى
-
ألن تقتلني
-
لن تقوم بقتلي
| Yani Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | إذن إنت سوف لن تقتلني ؟ |
| Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | انت لن تقتلني ؟ |
| "Beni öldürmeyecek misin?" | Open Subtitles | ألن تقتلنى ؟ |
| "Beni öldürmeyecek misin?" | Open Subtitles | ألن تقتلنى ؟ |
| Doğru anlamış mıyım diye sorayım, Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | للتوضيح فقط ألن تقتلني ؟ |
| Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقتلني ؟ |
| Yardım edebilirim! Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | استطيع المساعده لن تقوم بقتلي |