Ama lütfen beni öldürmeyin. Tanrı aşkına yaşamama izin verin. | Open Subtitles | لكن أرجوك لا تقتلني حبّاً بالله، دعني أعيش |
Ölmek istemiyorum, lütfen beni öldürmeyin. Lütfen. | Open Subtitles | من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك |
Üzgünüm. Lütfen, beni öldürmeyin. | Open Subtitles | أنا آسف ، أنا آسف من فضلك ، من فضلك لا تقتلني |
Doğrudan cennete. - beni öldürmeyin. | Open Subtitles | سنرسله إلى الجنــة = أرجوكــم لا تقتلوني = |
Uygunsuz kaçar mı, bilmiyorum ama n'olur beni öldürmeyin! | Open Subtitles | أعرف أن هذا غير لائق ولكن، أرجوك لا تقتلني |
- Çekil yoldan! - Tamam, efendim lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق - أرجوكـَ لا تقتلني يا سيدي - |
- Lütfen beni öldürmeyin. - Havasızlıktan ölmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا تقتلني لا اريد ان تختنق حتى الموت |
Ama eğer affedebilirseniz, lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | و لكن أرجو أن تسامحني و لا تقتلني |
Tanrım, beni öldürmeyin. Ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | يا ألهي,لا تقتلني أنا لا أريد الموت |
Lütfen beni öldürmeyin. Ben birşey yapmadım. | Open Subtitles | رجاءً لا تقتلني أنا لم أفعل شيء |
Lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | لكن لا تقتلني رجاءاً لا تقتلني |
beni öldürmeyin. | Open Subtitles | لا تقتلني إنه يريد سرقتنا.. |
beni öldürmeyin! Lütfen vurmayın. | Open Subtitles | لا تقتلني لا تطلق علي |
Lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | ارجوك لا تقتلني |
- Lütfen beni öldürmeyin! - Öldürün bu sürtüğü! | Open Subtitles | ارجوكم لا تقتلوني اقتلو هذه اللعينة |
Lütfen! Lütfen beni öldürmeyin! | Open Subtitles | أرجوكم أرجوكم لا تقتلوني |
Ama beni öldürmeyin. | Open Subtitles | فحاولوا إن لا تقتلوني. |
Yerini gösteririm... beni öldürmeyin yeter. | Open Subtitles | سوف أدلك على المكان فقط لاتقتلني |
Lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | ارجوك لا تقتلنى |
Lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | . أرجوكم , لا تقتلونى |
Lütfen, lütfen, beni öldürmeyin. - Eşyalarımız nerede? - Ne eşyası? | Open Subtitles | رجاءً، رجاءً، لا تقتليني |