"beni öldürsün" - Traduction Turc en Arabe

• فليقتلني
• ليقتلني
• أن يقتلني
• يقتلني وستلحقوا بي

Pekala, biri beni öldürsün.
حسناً، فليقتلني أحد الآن

Birisi beni öldürsün. Gördün mü?
اوه، انه سيء فليقتلني احد ما.

Birisi beni öldürsün, lütfen!
ليقتلني أحدكم، رجاءً!

Biri beni öldürsün.
ليقتلني أحد ما

beni öldürsün diye değil mi?
أوه، حتى أنها يمكن أن يقتلني.

Yalan söylemiyorum. Hadi durma, blöfümü gör. Bırak öğretmen beni öldürsün.
أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي، دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي.

"Biri beni öldürsün lütfen!"
‫"فليقتلني أحد أرجوكم"‬

Ah, biri beni öldürsün!
! فليقتلني أحداً

Bırakın beni öldürsün, ben...
فليقتلني

- Biri beni öldürsün!
- فليقتلني أحد

Biri beni öldürsün.
ليقتلني أحدكم

- Ramse'yi beni öldürsün diye yolladın.
لقد أرسلتِ (رامزي) ليقتلني

Yalan söylemiyorum. Hadi durma, blöfümü gör. Bırak öğretmen beni öldürsün.
أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي