Sonra beni öptün ve ağlamam durdu, ve büyüdüğümüzde evlenme sözü verdin. | Open Subtitles | ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر. |
Yedek yastığı omuzuma yaslamıştım... ve önünde durduğumda... beni öptün. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني |
beni öptün ama hiç bir şey olmamış gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | انت من بدا بالمغازلة , لقد قبلتني اولاً و الان تتصرفين كأن شيئا لم يكن |
Eh, biraz önce beni öptün. Sence sana ilgi mi gösteriyorum? ! | Open Subtitles | حسنا لقد قبلتنى الان هل تظن اننى بهذا معجبة بك |
Bu arada, o şeyler bize saldırırken... beni öptün. | Open Subtitles | وبالمناسبة, عندما كان هذا الشي يهاجمنا.. قمت بتقبيلي |
beni öptün. | Open Subtitles | شعرتُ بكِ تُمسكيني وتُقبليني. أنتِ من قبّلني. |
Aslında ilk kusuşundan önce beni öptün. | Open Subtitles | في الواقع, انك قبلتني قبل ان تتقيأ لأول مرة |
Biz öpüşmeyiz dedin sonra öpüşdük. Sen beni öptün. | Open Subtitles | لقد قلتِ أننا لا نتبادل القٌبلات ثم فعلتها , قبلتني |
- Önce sen beni öptün. - Bunun için yalvarıyordun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك قبلتني أولا لقد كنت تتوسلين إلي لأفعل ذلك - |
Neden Francesca'nın partisinde beni öptün? | Open Subtitles | لماذا قبلتني في الحزب فرانشيسكا؟ |
- beni öptün sen. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لقد قبلتني أنا عن ماذا تتحدث ؟ |
Evet ama öylece gidemezsin. beni öptün. | Open Subtitles | نعم ولكن لايمكنك الرحيل لقد قبلتني |
- beni öptün. | Open Subtitles | أنت قبلتني. أنتي قبلتني مرة اخرى |
Sonra koridorda, benim koridorumda beni öptün. | Open Subtitles | ثم قبلتني في الرواق، في رُوَاقي |
Sen de beni öptün. Ve dudakların yanıyordu. | Open Subtitles | و انت قبلتنى و كانت شفتاك تحترق |
Ama sen ortaya çıktın, beni öptün ve her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | و انت ظهرت و قبلتنى و افسدت كل شىء |
Yani sana "Seni seviyorum" dediğimde sadece benden faydalanmak için mi beni öptün? | Open Subtitles | اذا انت قمت بتقبيلي فقط لأني أنا التي قلت أحبك ! غبي! |
- Sen beni öptün. - Elmacık kemiklerin kızarıyor. | Open Subtitles | بل أنت مَن قبّلني - وِجْنتاك تحولتا إلى اللون الأحمر - |
beni öptün diye, seni salak aptal! | Open Subtitles | قبّلتني أيها الأبله الغبي |
beni öptün ve ardından 40 dakika boyunca kustun. | Open Subtitles | قبّلتيني ثم أتتكِ نوبة تقيؤ لمدة 40 دقيقة |
Sana inanmıyorum, beni öptün. | Open Subtitles | لا أصدقكِ. لقد قبلتيني. |
beni öptün, ve ondan beri, benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | , أنتِ من قبلني , و منذ ذلك الحين و أنتِ تتجنبينني . . |
Neden beni öptün Cecile? | Open Subtitles | لماذا قمت بتقبيلى يا " سيسيل " ؟ |