"beni arıyormuşsun" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تبحث عني
• تبحثين عني
• تبحثين عنّي
• تبحث عنّي

Beni arıyormuşsun.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

- Beni arıyormuşsun. - Öyle.
سمعتُ أنك كنت تبحث عني - نعم -

- Etrafta sanki Beni arıyormuşsun gibi davranma.
لا تدّعين وكأنكِ تبحثين عني.

Duyduğuma göre Beni arıyormuşsun.
سمعتُ أنّك تبحثين عني.

- Duyduğuma göre hala Beni arıyormuşsun.
-سمعتُ أنّكِ مازلتِ تبحثين عنّي" ".

Duyduğuma göre Beni arıyormuşsun.
سمعتُ أنّك تبحثين عنّي.

Sanırım Beni arıyormuşsun.
وصلَ إلى علمي أنّك تبحث عنّي.

Duydum ki Beni arıyormuşsun.
سمعت بأنك كنت تبحث عني

Duyduğuma göre Beni arıyormuşsun.
سمعت انك كنت تبحث عني.

- Beni arıyormuşsun.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

Anladığıma göre Beni arıyormuşsun.
علمتُ أنّك تبحثين عنّي.

Beni arıyormuşsun diye duydum.
سمعت بأنك تبحث عنّي.

Beni arıyormuşsun.
لقد كُنت تبحث عنّي