"beni aradığında" - Traduction Turc en Arabe

• اتصلت بي
• عندما إتصلت
• عندما اتصل بي
• حين نادانى
• إتصل بى
• إتصلت بي
• عندما كلمتني
• عندما إتصل
• اتصلت بيّ

Beni aradığında sesini duymalıydın.
لا أعلم كان عليك سماعها على الهاتف عندما اتصلت بي

Dün gece beni aradığında:
حين اتصلت بي الليلة ,الماضية, قلت في نفسي

- Beni aradığında, ben de Elkins'i ve patronlarını aradım.
عندما إتصلت بي ، إتصلت أتا بـ إلكينز و رؤسائها

Dün akşam bu genç Beni aradığında önce kuşkulandım.
عندما اتصل بي الشاب أمس شعرت بالريبة

O gece Beni aradığında... önce anlayamadım...
حين نادانى هذه الليلة لم أستطيع أن أجد معنى ل

Waits Beni aradığında da onunla ilgileniyordum zaten.
وهذا ما كُنت أعمل عليه عندما إتصل بى ويتس

Kulağın biraz ezilmiş ayrıca Beni aradığında, sesin çok korkmuş geliyordu.
كان لديك كدمات في أذنك و عندما كلمتني , كنتي مرعوبة

Beni aradığında kendini toparlamış olduğunu...
يمكنني .. -لا، حينما اتصلت بيّ كنت آمل حقًا ..

Tecavüzden sonra Beni aradığında onları Nalawde'ye bıraktım.
بعد ذلك الاغتصاب، عندما اتصلت بي سلمت هذين إلى أكثر من نالود.

Beni aradığında telefonda da titriyordun.
كنت ترتجف عبر الهاتف عندما اتصلت بي

Biliyor musun... bu gece Beni aradığında,
.. أتعلم ، عندما اتصلت بي الليلة

Sen Beni aradığında o yanımdaydı ve silahı başıma dayalıydı.
عندما إتصلت ,كان معي ومسدسه مصوب نحو رأسي

Beni aradığında çok üzgündü kendisine zarar verecek bir şeyler yapabileceğini, söyledi.
... كانت مُستاءة عندما إتصلت بي قالت انها ستقوم بشيء لإيذاء نفسها

Beni aradığında da sesi böyle geliyordu.
بدا صوته تماماً كما كان عندما اتصل بي

Beni aradığında sesi pek kızgın gelmiyordu ama...
لم يبدو مُستاءً جدًا عندما اتصل بي!

"Dex Beni aradığında, pek tutarlı şeyler söylemedi."
"عندما إتصل بى دكس فقد كان متماسكا بالكاد

Önemli değil, efendim, lütfen...yani senin Beni aradığında çok şaşırdım.
على الإطلاق يا سيدى، أرجوك ... أنا أعنى لقد كنت أريد أن أرى بنفسى أنك من إتصل بى حقاً

Ah, eğer telefon numaranı yazıyorsan zaten Beni aradığında yazmıştım,
إن كان هذا رقم هاتفك لقد أخذته مسبقًا ، لأنكِ إتصلت بي

ama bu boş ofis için Beni aradığında iş için doğru kişinin sen olduğunu anladım.
لم أكن متأكد عنك لكن عندما كلمتني عن هذا المكتب عرفت بأنك الشخص المناسب للوظيفه

Beni aradığında ne dedi, biliyor musun?
هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟